Author Topic: Serious  (Read 2549 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7735
  • Gender: Male
« on: January 11, 2011, 16:57 »
serious

mid-15c., "expressing earnest purpose or thought" (of persons), from M.Fr. sérieux "grave, earnest" (14c.), from L.L. seriosus, from L. serius "weighty, important, grave," probably from a PIE base *swer- (cf. Lith. sveriu "to weigh, lift," svarus "heavy;" O.E. swære "heavy," Ger. schwer "heavy," Goth. swers "honored, esteemed," lit. "weighty"). As opposite of jesting, from 1712; as opposite of light (of music, theater, etc.), from 1762. Meaning "attended with danger" is from 1800.

Что-то меня напрягает эта связь со swer.  Я то думал, что serious от seria - последовательность, т.е. serious - последовательный - серьёзный.

«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49331
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: January 11, 2011, 17:10 »
Что-то меня напрягает эта связь со swer.  Я то думал, что serious от seria - последовательность, т.е. serious - последовательный - серьёзный.

Серьёзный — это лат. sērius «серьёзный». Фр. serieux заимствовано из средневекового латинского sēriōsus, представляющей из себя усиленную форму к sērius («серьёзнущий»). Лат. sērius < и.-е. suērios (откуда, например, прагерм. swērjaz «значимый», «тяжёлый» > др.-в.-нем. swâri > нем. schwer).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #2on: January 11, 2011, 17:11 »
Да, а seriēs — это просто имя действия к serere «сплетать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: