Амараси-мото

[Искандер]

У перву чергу троху лексики, чтоб не забыть, да и с грамматикой пока туманно...
мото - речь, язык.
моосу - говорить
катараи - разговор
рёку - сила, мласть
тикара - мощность, мощь
отоко - мужчина, человек
онна - женщина
матина - город
коно - этот
ано - тот
оку - идти, ехать
боку - я
анта - ты
хан - он
хун - она
миёси - первый верблюд колонны
томо - последний верблюд колонны
сиру - знать
оруха - караван

[Ngati]

 

[Искандер]

Минно орухо матинаэ оку
О-аната матинано нанаэ о-сирэ-ё?

Мой караван идёт в Медину.
Не знаешь ли ты, в какой она стороне?

Думаю всё прозрачно пока...

[Ngati]

мин - притяжательная форма местоимения я, что-ле?

[Ngati]

что за форма о-сирэ-ё? то есть, как она образуется от глагола в словарной формы сиру?

[Hellerick]

Мин, хан, хун — из шведского, остальное из японского?
Откуда-нибудь еще черпалось вдохновение?

[Искандер]

что за форма о-сирэ-ё? то есть, как она образуется от глагола в словарной формы сиру?

основа на -э плюс вопросительная частица ё плис префикс, вам вполне знакомый, так как человек, у кого спрашиваем, может оказаться уважаемым человеком.

мин- таки да. оно само.

амара - солнце
аси - смерть.

[Искандер]

Мин, хан, хун — из шведского, остальное из японского?
Откуда-нибудь еще черпалось вдохновение?

хан, хун - хай, суэдоино.
а вот "мин" - таки вряд ли. я не нам откуда оно...

Вдохновение откуда только - ещё увидите.
Вдохновение и в хаама черпалось таки да.

[Искандер]

цуруги таки меч
И пока видимо будет так:
A - отрицательная основа
И - масдар
У - НБ время
Э - всяко разно формы, а ка основа прошедшего времени
О́ - повелительненькая

[Искандер]

усусо́ — сдохни
неко усусо́ — ну вы понели.

[Damaskin]

а вот "мин" - таки вряд ли. я не нам откуда оно...

Маньчжурский?