снеговик

[Алалах]

все-таки интересно: почему в английском снежный мужик, а в русском снежная баба...

[Pinia]

а в польском  bałwan 

мужского рода 

[Алалах]

а в польском  bałwan 

мужского рода 

не знал


PS: у Пини интересное число 4994

[Karakurt]

а в польском  bałwan

Да ну? Изначально это балбал.

[Pinia]

а в польском  bałwan 

мужского рода 

не знал


PS: у Пини интересное число 4994

Вот такой мне  пин или номер телефона   

[Pinia]

а в польском  bałwan

Да ну? Изначально это балбал.

Bałwan это ещё:
волна - пенистые волны; корабль бросало на волнах;
клуб, облако - клубы пыли;
идол, истукан;
дурак 

[RawonaM]

все-таки интересно: почему в английском снежный мужик, а в русском снежная баба...

В английском «снежный человек» тамщета. Немаркированный, бесполый.

[ginkgo]

В английском «снежный человек» тамщета. Немаркированный, бесполый.

А в немецком зато полый!

[Karakurt]

Ребята где можно узнать  ирл. balbán "соломенное чучело" это тюркизм?

[Чайник777]

Bałwan это ещё:
волна - пенистые волны; корабль бросало на волнах;
клуб, облако - клубы пыли;
идол, истукан;
дурак 

Слово "болван" у нас тоже есть, так что не надо хвастаться! 

[Pinia]

Bałwan это ещё:
волна - пенистые волны; корабль бросало на волнах;
клуб, облако - клубы пыли;
идол, истукан;
дурак 

Слово "болван" у нас тоже есть, так что не надо хвастаться! 

Кто первый, тот лучший.   

[Поручик]

Зато в русском еще и болванка есть.

[Ноэль]

[دختر دهقان]

Ну так и курганные "болваны" - тоже "бабы"...

[Bhudh]

Потому и бабы, что на территории Руси баб там довольно встречается...

[Снеговик]

Сплошное бабьё.

[Yksi]

Бабы, бабы, ах как же вас, суки, не любить... (ц)

[Чугуний]

если рыба то рыбец, если баба то бабец