Какой из тюркских языков самый тюркский?

[Цитатель]

где то читал, что самый минимум заимствований в алтайском.

[true]

Знаменитая фраза "Пролетарии всех стран объединяйтесь" звучит по узбекски так:
Butun dunyo proletarlari birlashingiz!
В данном случае, это слово употребляется в значении "страна"

Всегда воспринимал как "всего мира".

[Нефритовый Заяц]

где то читал, что самый минимум заимствований в алтайском.

Вообще-то отличается от кыргызского колоссальным количеством монголизмов.

[true]

Butun dunyo proletarlari birlashingiz!

И, кстати, зачем здесь еще и "-iz", разве "-ing" уже не достаточно

[Цитатель]

где то читал, что самый минимум заимствований в алтайском.

Вообще-то отличается от кыргызского колоссальным количеством монголизмов.

вы с тувинским спутали. в алтайском монголизмов не сильно больше чем в киргизском (и почти совсем нет арабизмов-персизмов)

[Нефритовый Заяц]

где то читал, что самый минимум заимствований в алтайском.

Вообще-то отличается от кыргызского колоссальным количеством монголизмов.

вы с тувинским спутали. в алтайском монголизмов не сильно больше чем в киргизском (и почти совсем нет арабизмов-персизмов)

А тогда почему полетела система кратных десятков даже хлеще, чем в хакасском?

[Цитатель]

не понял что там полетело. знаю лишь, что все названия круглых десятков в алтайском тюркские, а не, допустим, монгольские.

[Нефритовый Заяц]

не понял что там полетело. знаю лишь, что все названия круглых десятков в алтайском тюркские, а не, допустим, монгольские.

20 јирме, јиирме
30 одус, отус
40 тӧртӧн (кырк, кырык в пассивном запасе)
50 бежен (елӱ, ӧлӱ также в пассивном)
60 алтан (алтмыш утрачено)
70 јетен (јетмиш утрачено)
80 сегзен, сегизен
90 тогзон (-а-), тогузон (-а-)

[Цитатель]

ну и что. тут все тюркское.

причем 20 и 30 не просто тюркские, а реликтовые формы. образование 40 и 50 упростилось, но ведь из тюркского опять же.

[SWR]

ну и что. тут все тюркское.

причем 20 и 30 не просто тюркские, а реликтовые формы.

В чувашском, значит, тоже реликтовые формы 20 и 30. 

[joodat]

Что означает bolzin в северно-алтайском?

[Нефритовый Заяц]

Что означает bolzin в северно-алтайском?

Так это же болсун!

[ashirzhan]

Картинка из VK

[Maksim Sagay]

Якутское "саамай", видимо, имеет отношение к хакасскому "саңай" (совсем, совершенно) и алтайскому "саҥ" (совсем, совершенно, самый), а не к русскому "самый". То есть, в хакасском тоже можно сказать "саңай симiс" и это будет пониматься как "(ну) совсем жирный/ необыкновенно жирный".
Примеры из хакасского: саңай парыбысхан - он совсем (с концами) ушёл; ух саңай хараана тееп партыр - пуля попала в самый его глаз; саңай алтында - в самом низу; сан пасха - совершенно иной/необыкновенный; саңай~сан~сах: сах андағ - именно такой, сах ол туста - в то самое время, сах пiди - точно вот так.
Интересно только, имеет ли это слово саамай/ саңай монгольскую природу или же исконно.

[Agabazar]

В чувашском тоже есть «самай».  Оно всегда казалось русизмом. Появилось желание посмотреть в ЭСЧЯ Федотова. Но там такого слова может и не быть.

[Agabazar]

ну и что. тут все тюркское.

причем 20 и 30 не просто тюркские, а реликтовые формы.

В чувашском, значит, тоже реликтовые формы 20 и 30. 

у чувашского числительного 20 — ничего особенного. 30 — с ротацизмом.  Если полагать, что празвук был ближе к р, чем к з, то можно считать ротацирующую форму в определённой мере реликтовой.

[Agabazar]

У чув. числительного 20 особенностью можно считать отсутсвие -г- в середине.

[Maksim Sagay]

В чувашском тоже есть «самай».  Оно всегда казалось русизмом. Появилось желание посмотреть в ЭСЧЯ Федотова. Но там такого слова может и не быть.

Я только предполагаю, что это не руссизм. Конечно, встречается чередование м/ң как в domuz/дуңгыз, но это только догадки, я слишком ленив, чтобы пробивать по этимологическим

[Agabazar]

Как и ожидалось, этого слова в ЭСЧЯ Федотова нет. Что свидетельствует, на мой взгляд, о сомнениях  составителя словаря.

[SWR]

Как и ожидалось, этого слова в ЭСЧЯ Федотова нет. Что свидетельствует, на мой взгляд, о сомнениях  составителя словаря.

Есть еще словарь Егорова. Там больше слов.

[SWR]

ну и что. тут все тюркское.

причем 20 и 30 не просто тюркские, а реликтовые формы.

В чувашском, значит, тоже реликтовые формы 20 и 30. 

у чувашского числительного 20 — ничего особенного. 30 — с ротацизмом.  Если полагать, что празвук был ближе к р, чем к з, то можно считать ротацирующую форму в определённой мере реликтовой.

Как то невнимательно прочитали пост. Это была реплика на пост Цитателя. Он пишет, что представленные выше числа в алтайском 20 и 30 реликтовые. В чувашском практически эти числа выглядят так же. Следовательно, чувашские формы чисел 20 и 30 тоже реликтовые по классификации  Цитателя. 

[Agabazar]

Как и ожидалось, этого слова в ЭСЧЯ Федотова нет. Что свидетельствует, на мой взгляд, о сомнениях  составителя словаря.

Есть еще словарь Егорова. Там больше слов.

Есть словарь Егорова, есть словарь Ашмарина.

Но там, в этих словарях,  указанное слово рассматривается как русизм.

А вот М. Р. Федотов засомневался относительно русского происхождения данного слова и не включил его в свой двухтомник.

[Горец От]

по КБ не энг, а эм(энг тока в словаре)

[Горец От]

Ну, вопрос может быть и не совсем корректно поставлен, но тем не менее. Во всех тюркских языках достаточно много заимствований. А в каком из них меньше всего заимствований и больше именно тюркской лексики? Вполне допускаю, что ни в каком. Разве что, больше всего их в узбекском. Кто что думает?

кандидатура следующая,
1казахский
2хакский/алтайский
3...?(насчёт чувашского я не знаю еси честно)

[Gwyddon]

Ну, вопрос может быть и не совсем корректно поставлен, но тем не менее. Во всех тюркских языках достаточно много заимствований. А в каком из них меньше всего заимствований и больше именно тюркской лексики? Вполне допускаю, что ни в каком. Разве что, больше всего их в узбекском. Кто что думает?

кандидатура следующая,
1казахский
2хакский/алтайский
3...?(насчёт чувашского я не знаю еси честно)

Казахский на первом месте? Да там дофигище заимствований...