«Не дай мне упасть»

[Санчег]

Здравствуйте. Помогите если не сложно. Ситуация критическая. Подруга хочет найти дословный перевод фразы "не дай мне упасть". Найденное мной "Non sinas cadam - Не позволяйте мне падать"  её не устраивает.
Буду безгранично благодарен. Вы спасёте мою психику.

[Квас]

fac ne cadam. (Fac nē cadam.)