Посмотрите пожалуйста верно ли я перевел

[юляв44]

исправила свой пост со склонением.

[юляв44]

странно только что такая же фраза у другого человека год назад была ... может я чего то недопонимаю?

[юляв44]

перевожу как Равное право.
принимая во внимание ответ от ошибке, будет следующим образом:
N ius aequal-E                 iur-A aequalia
G iur-is aequal-is            iur-um aqualium
D iur-i aequal-i                 iur-ibus aqualibus
Acc iur-US aequal-E        iur-A aqualia
Abl iure aequal-i             iur-ibus aqualibus
V ius aequal-E                  iur-A aequalia
           S                                   pl
перевожу как Равное право.

acc sing исправила

[юляв44]

меня еще вопрос интересует - в таких словах, как praedium, основа praed или praedi? , т.е. G будет praedi (не praedii)?

[agrammatos]

acc sing исправила

Свежо предание, но верится с трудом
А как же

все латинские существительные, прилагательные и местоимения среднего рода всех типов склонения, имеют
следующие особенности (назовем их "правилом среднего рода"):
а) формы accūsātīvus singulāris и nōminātīvus singulāris совпадают
б) формы accūsātīvus plūrālis и nōminātīvus plūrālis совпадают

У слова praedium окончание -um, следовательно основа ______  и форма родительного падежа будет  ______

[Bhudh]

меня еще вопрос интересует - в таких словах, как praedium, основа praed или praedi?

praedio-

[юляв44]

меня еще вопрос интересует - в таких словах, как praedium, основа praed или praedi?

praedio-

G будет praedi- i ? исходя из основы

[Bhudh]

praediī

[юляв44]

acc sing исправила

Свежо предание, но верится с трудом
А как же

все латинские существительные, прилагательные и местоимения среднего рода всех типов склонения, имеют
следующие особенности (назовем их "правилом среднего рода"):
а) формы accūsātīvus singulāris и nōminātīvus singulāris совпадают
б) формы accūsātīvus plūrālis и nōminātīvus plūrālis совпадают

У слова praedium окончание -um, следовательно основа _praedi___  и форма родительного падежа будет  _praedi-i_____

Acc IUS aequal-E   
теперь точно исправила, в множ.числ. все верно.

[юляв44]

praediī

спасибо большое я сомневалась.