Ладомир

[Bhudh]

Какое первичное значение может быть у этого композита?
И какая всё-таки этимология верна для первой составляющей?

[Wolliger Mensch]

А какая так проблема?

[jvarg]

А какая так проблема?

У Фасмера этимология лады как-то вообще невнятно изложена...

[Wolliger Mensch]

У Фасмера этимология лады как-то вообще невнятно изложена...

Праслав. прилагательное *ladъ «стройный» (< *ladus, когда-то u-основное), сохранившееся только в субстантивизированном виде: *ladъ, *lada, *lado со значениями имени действия «строй», «порядок» и под., *lada также — имени деятеля («стройная»). В адъективном значении это слово сохранилось только в расшриенном виде *ladъkъ «ладный» < *lādu-ko- (русск. диал. ладкий «хороший», с.-х. ладак «мягкий»). От *ladъ и каузатив *laditi «устраивать».

Само праслав. *ladъ < *lōdus < и.-е. *lōdus (может быть и *lodus, но судя по рефлексам в др. языках, там долгий гласный древний), скоре всего родственно прагерм. *lētanan «позволять» < и.-е. основа *lēd- «спокойный», «размеренный»; перечень родсвенных форм из других языков есть у Вальде.

[Damaskin]

Разве Ладомир - реально существовавшее имя? Я всегда думал, что его Хлебников придумал

[Искандер]

Ось и мне тож само щось таке кажется.

[Wolliger Mensch]

Разве Ладомир - реально существовавшее имя? Я всегда думал, что его Хлебников придумал

С.-х. Ладомер, Ладомир (личн. имена и в назв. местностей), русск. Ладомир (озеро), укр. Ладомир (речка). Праслав. *ladoměrъ и *ladomirъ.

[Wolliger Mensch]

Ось и мне тож само щось таке кажется.

Окститесь.

[maristo]

Похоже на название автосалона.

[Искандер]

Окститесь.

Ну лана, уговорили, пусть по-вашему будет...

[Bhudh]

Wolliger Mensch, большое спасибо!

перечень родственных форм из других языков есть у Вальде

Это корни *lē(i)-{2/3} у Покорного?
В таком случае сюда относится и слово ΛѢТЬ «разрешение, позволение»? Кстати, Покорны в отличие от Фасмера спокойно объединяет его с лит. lietà / лтш. lìeta. А вот к чему там ΛѢСЪ (хотя и под вопросом), я так и не просёк...

И всё-таки...
Рискуя нарваться на обвинение в псевдонауке, но...

Λήδα, Λήδη (ep.). — Zu lyk. lada ‛Frau, Gattin'.

Λητώ, dor. Λατώ
Herkunft unsicher. Schon längst mit Λήδα aus lyd. lada ‛Frau, Gattin' hergeleitet; <...>
Kretschmer <...> vermutet protoindog. Ursprung; dagegen schreibt er Glotta <...> das Wort der ,,vorgriechischen und vorpelasgischen Urbevölkerung" zu unter Vergleich mit kaukas. (awar.) λadi.

Ликийское lada — полный когнат?
И это ласковое обозначение женщины проникло в греческие мифы?
И почему, кстати, у этимологов такая уверенность в первом случае (кстати, откуда сама эта версия? Не от самих ли древних греков?) и такие робкие предположения и неясности во втором?

Похоже на название автосалона.

Погуглил: ни одного автосалона с таким названием нет.
Кстати, имя зафиксировано с ⅩⅣ века.

Первый вопрос остаётся в силе.