Что вас бесит в изучаемых языках?

[_Swetlana]

Вчера узнала, что такое сандхи. В татарском оно тоже есть, на границе слов. Довольна, как слон.
Правда, не поняла ещё, всегда ли элизия частный случай сандхи.

[unlight]

Вчера узнала, что такое сандхи. В татарском оно тоже есть, на границе слов. Довольна, как слон.
Правда, не поняла ещё, всегда ли элизия частный случай сандхи.

А что вас бесит-то?

[_Swetlana]

Вчера узнала, что такое сандхи. В татарском оно тоже есть, на границе слов. Довольна, как слон.
Правда, не поняла ещё, всегда ли элизия частный случай сандхи.

А что вас бесит-то?

Ничего. Только радует 

[Лила]

Бесит (вернее, напрягает) разнообразие огласования определенного артикля в иврите.

[troyshadow]

можно резюмировать:
больше всего бесит в той или иной фраза в учебнике "(правил нет),придется просто зазубрить"/"правила очень сложны,постепенно выучите,а пока просто зубрите"

[troyshadow]

а еще фраза в объяснениях фонетики "произносят это не так,но вы произносите так,потому что правильно всё равно не сможете/лень объяснять"...

[Joris]

Бесит (вернее, напрягает) разнообразие огласования определенного артикля в иврите.

Это же классно, не то что в разговорном всегда (h)a
Оно простое и связано с этим

[Лила]

Бесит (вернее, напрягает) разнообразие огласования определенного артикля в иврите.

Это же классно, не то что в разговорном всегда (h)a
Оно простое и связано с этим

Лень моя таки горская. Я не могла это запомнить в июле месяце.

[ttt]

Слова, похожие на русские, но с противоположным смыслом.

Типа 山 в японском?

Типа "zapomnieć" или "čerstvý".

[aboba]

Когда пытался учить шведский, меня прямо в уныние ввело "о", которое то как [å] читается, то как . Что печально, никакого внятного правила не существует, хотя в целом шведская орфография куда более вменяемая, чем английская. Увы, это уканье и в датском с норвежским. Вот не нравится оно мне очень, сам не знаю, почему.

[mnashe]

Бесит (вернее, напрягает) разнообразие огласования определенного артикля в иврите.

С рамках фонетики современного иврита абсолютно немотивированное.
Но в фонетической системе масоретского иврита там в целом довольно понятно, хотя некоторые детали (зависимость от огласовок и ударения при ʕ, ḥ, ɦ) до сих мне неясны.

[klangtao]

Слова, похожие на русские, но с противоположным смыслом.

Типа 山 в японском?

Типа "zapomnieć"

Запамятовать же.

[Тайльнемер]

Слова, похожие на русские, но с противоположным смыслом.

Типа 山 в японском?

山 похожа на русскую Ш, но какой у Ш противоположный смысл?

[Hellerick]

Речь о том, что этот иероглиф произносится как "яма", а означает "гора".

[Тайльнемер]

(Это была шудка)

[Мечтатель]

Слова, похожие на русские, но с противоположным смыслом.

Типа 山 в японском?

Типа "zapomnieć" или "čerstvý".

серб. вредно "полезно", "стоит"

[Hellerick]

Тогда уж и сербское право "прямо".

[mnashe]

Тогда уж и сербское право "прямо".

Тогда уж и арабское yasār «лево» vs. ивр. yɑ̄šɑ̄r «прямо».

[Joris]

В китайском языке меня бесят китайцы/китаянки

[Demetrius]

Меня в китайском бесит, что большинство текстов на неинтересном мне диалекте.

[Centum Satәm]

В китайском языке меня бесят китайцы/китаянки

У русских студентов тост был такой, когда на стажировке были в Китае -
За Китай без китайцев!

[Joris]

За Китай без китайцев!

гениально!
мне еще 10 месяцев их терпеть

[Centum Satәm]

За Китай без китайцев!

гениально!
мне еще 10 месяцев их терпеть

[Centum Satәm]

Меня в китайском бесит, что большинство текстов на неинтересном мне диалекте.

А какой вам интересен?

[Demetrius]

А какой вам интересен?

Я кантонский учу.