Стригущийся

[Чувак]

скажите пожалуйста как перевести это слово на латинский язык

[Flos]

Посмотри по ссылке, может, это тебе поможет...

http://www.verba.org/owa-verb/verba_dba.verba_la.select_page?query_verba=tondere


Как бы  то ни было, "стригущий" - tondens.

Не знаю, как  "стригущийся" можно выразить одним словом.

Двумя словами - что-то вроде

"se tondens"?
"se ipsum tondens"?