Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Калым

Автор злой, октября 20, 2010, 18:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

злой

октября 20, 2010, 18:27
Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Wolliger Mensch

#1
октября 20, 2010, 18:32
Цитата: злой от октября 20, 2010, 18:27
Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?

Знаком. В разговорном языке тут не употребляется. Калымить иногда бывает, но только в виде подкалымить, и то редко.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wulfila

#2
октября 20, 2010, 18:45
с детства слышал
колымить на северах
(ездить на заработки в Ханты-Мансийский АО)
jah hlaiwasnos usluknodedun

Wolliger Mensch

#3
октября 20, 2010, 18:47
Цитата: Wulfila от октября 20, 2010, 18:45
с детства слышал
колымить на северах
(ездить на заработки в Ханты-Мансийский АО)

Вопрос про существительное, а не глагол.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

bvs

#4
октября 20, 2010, 19:16
Знаком. В Казахстане очень употребимый термин, в СПб ни разу не слышал.

Rezia

#5
октября 20, 2010, 22:41
Скорее слышала в этом значении "шабашить, ездить на шабашку".
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Bhudh

#6
октября 20, 2010, 22:44
Слышал, но реже, чем «(под)калымить».
В литературе устойчиво «калым за невесту».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Erasmus

#7
октября 20, 2010, 22:45
В Калининграде говорят «калым» и «шабашка».

Elik

#8
октября 20, 2010, 23:02
Цитата: злой от октября 20, 2010, 18:27
Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?

Знаком. У нас во Львове "калым" употреблялся в значении "навар, прибыль, взятка". А "калымить" - что-то типа "шабашить, зашибать деньгу".

RiverRat

#9
октября 20, 2010, 23:10
"Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме"

Elik

#10
октября 20, 2010, 23:40
Цитата: RiverRat от октября 20, 2010, 23:10
"Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме"
:= :D

dagege

#11
октября 20, 2010, 23:50
У нас в Кемерово часто слышал это слово в 90-х.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

O

#12
октября 20, 2010, 23:58
Бабушка использовала это слово. Про невест на Востоке я много позже узнал. И «халтурить» тоже позже.

gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр