Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

3-е лицо в глаголах (формы на -t, -d, -r и пр.)

Автор Darkstar, октября 18, 2010, 17:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Darkstar

Откуда в казах. окончание -ды, -ди и кирг. -т, а также в якут. -р  -- все в 3-м лице ед. ч настоящего времени?
Откуда в киргизском формы на -шат, -шет в настоящем времени (3-е лицо мн. ч.) и -шту, -шты в прошедшем времени и пр.?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

bvs

 Казахское -ды, киргизское -т очевидно связано с формами вроде var-dır в турецком. Возможно такие формы происходят от вспомогательного глагола -тур(ур), хотя тогда непонятно почему они встречаются только в 3-м лице.

Darkstar

Это не объясняет "мягкий знак" в чув. аористе кур-ат-ь, пел-ет-ь, якутское -р, в ед. ч., а также киргизское -ше-, -ша- во мн. ч.

Окончание тур- стыковалось изначально с деепричастием на -ып/-ип, поэтому должно быть "билип турур", а у нас кирг. билет, каз. билейдi....
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

В общем, у меня такая версия, что это остаток исторического окончания третьего лица в глаголах (по аналогии с окончаниями прошедшего времени в большинстве тюркских). Реконструируется примерно как:

3-е л. ед. ч.: *-ыты, *-ити или сходное
3-е л. мн. ч.: *-ыcэты, -*исети, *-ысьты и т.д.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

Нет, все это, скорее всего, ерунда, по крайней мере относительно того, что касается настоящего времени. Скорее всего, это просто ассимиляция ol. Это же парадигма спряжения с личными местоимениями.

бар-а ол > кирг. бар-а-т > каз. бар-а-ды > узб. бар-а-ды
бар-а а-лар > кирг. бары-шат
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Бектур

Не только в казахском, киргизском, но и в двух из трех диалектах караимского (тракайском и луцко-галичском), причем здесь существуют три формы - одна полная и две усеченных (вторая наиболее употребительная в письменной речи, последняя - разговорная) : он берёт - аладыр, алады, алат (алад); он работает - ислейдир, ислейди, ислейт (ислейд)

Darkstar

Цитата: Бектур от октября 31, 2010, 11:01
он берёт - аладыр, алады, алат (алад); он работает - ислейдир, ислейди, ислейт (ислейд)
В карачаевско-балкарском еще есть. Наверно, и правда из -дир, но это не объясняет киргизское множ. число
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Devorator linguarum


Darkstar

Причем тут каузативные аффиксы к третьему лицу? Это другая песня, хотя и похоже.
Хотя может и правда взаимный залог, там же получается что-то типа "они говорят-ся" (друг с другом).
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Devorator linguarum


Darkstar

Еще же в узбекском и уйгурском то же самое

узб. ед. ч. ола-ди, мн. ч. ола-ди-лар
уйг. ед. и мн. ч. yazi-di

Учитывая данные карачаевского и караимского, получается, что это форма общая для всех "больших кыпчакских" (так я пока условно называю все кыпчакские языки от Крыма до Иртыша, примерно по Баскакову). Где еще есть такие формы? В татарских диалектах нету?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр