Пансионат и санаторий

[RawonaM]

Вроде как разница между понятиями в том, что в пансионате просто отдыхают, а в санатории лечатся. А мой пансионат, где я щас отдыхаю, является "пансионатом с лечением". Кто прояснит?

[Flos]

Могу предположить, что для гордого названия "санаторий" нужно получать какую-то дополнительную бумагу.

[Wolliger Mensch]

Вроде как разница между понятиями в том, что в пансионате просто отдыхают, а в санатории лечатся. А мой пансионат, где я щас отдыхаю, является "пансионатом с лечением". Кто прояснит?

Sānātōrium — «лечильня». Она такой и является. То есть, больница на природе. С медперсоналом и оборудованием. Ваш пансионат снабжён медицинским оборудованием?

[Алексей Гринь]

Думаю, санаторий создан именно для лечения, и там более медицинская направленность (в том числе более химическая (таблетки, пилюли) — и оборудованная (рентген, энцефалографы и т.п.)), а пансионат с лечением — это пансионат с факультативным лечением (можно заказать с, а можно без), с какой-нибудь там простенькой фитотерапией и массажами.

[Alone Coder]

Шмелизм детектед.

[piton]

В турбюро:
- Есть путевка в санаторий?
- Нету
- А в пансионат?
- Тоже нет.
- Ну, на худой конец, в дом отдыха?
- В дом отдыха есть.. Только с худым концом там делать нечего

[Алексей Гринь]

Шмелизм детектед.

Шмелизм, основанный на опыте и реалиях. Словари могут не делать разницы, ок.

[Алексей Гринь]

А, да, санатории ещё узконаправленные бывают. Для астматиков, для тех, у кого проблемы опоро-двигательного аппарата и т.п.
Не думаю, что у пансионатов есть что-то такое...