-ga в эстонском

[dagege]

скажите какова этимология суффикса творительного падежа -ga в эстонском? И с каким суффиксом он связан в финском?

[Антиромантик]

Бывший послелог.

[autolyk]

Окнчание комитатива -ga связано с финским послелогом kanssa 'с'.

[Vlad]

А это единственная версия? Не есть ли это продолжение древнего комитатива -ka, следы которого в эрз. кемзисемге "17", мар. вожге "с корнем"?

[autolyk]

Считается, что марийск. окончание -ке, -ге, как и коми-зырянск. -код, родственны финск. послелогу kera.

[Vlad]

Так и формант -l в l-овой серии местных падежей, наверное, родствен послелогам фин. luona, кар. luo. По-моему, никакого противоречия нет. Некоторые падежи и некоторые послелоги имеют общее происхождение. Это не исключает того, что соответствующий падеж существовал, скажем, уже в финно-волжскую эпоху.

Т.е. окончание родственно такому-то послелогу, да, но обязательно ли является прямым его продолжением?

[dagege]

У Бубриха я встречал форму luok.

[autolyk]

Vlad, полностью согласен с тем, что в одних языках послелоги развились в падежные окончания, а в других так и остались послелогами. Но комитатив видимо не является древним падежом, поскольку даже в таких близких языках как карельский и финский, коми и удмуртский для его образования используются разные суффиксы.

[Vlad]

OK, спасибо