Урду

[Алалах]

Пакистан

Этнический состав: пенджабцы 44,7 %, пуштуны 15,4 %, синдхи 14,1 %, сарьяки 8,4 %, мухаджиры 7,6 %, белуджи 3,6 % и др. (6,3 %).


Государственные языки — урду и английский; примерно 38 % населения говорит на языке панджаби, 16 % — на пушту, 12 % — на синдхи, 7 % на урду.

Если с английским все понятно, то с урду не совсем. Кто преимущественно является носителем языка и почему он принят государственным в ущерб другим? Или это нечто вроде наднационального койне?

[Евгений]

Urdu (اردو) is Pakistan's national language (قومی زبان) and the lingua franca of Pakistan. More than 95% of Pakistanis can speak or understand Urdu as their second or third language, though only about 8% of the population of Pakistan has Urdu as its mother tongue.

[O]

Если с английским все понятно, то с урду не совсем. Кто преимущественно является носителем языка и почему он принят государственным в ущерб другим? Или это нечто вроде наднационального койне?

Урду, как и хинди, основанный на койне административного центра Британской Индии — Илахабада, был языком образованных мусульман Индии. Так и остался после отделения. В Индии он родной для большего количества людей, чем в Пакистане. Так и пушту больше распространён в Пакистане, чем в Афганистане, хотя в последнем он в большинстве.

[Iskandar]

Пакистанские "урдушники" - это в основном "мухаджиры", выселенцы из Индии*. А так урду всю дорогу был мусульманским индийским койне.

---------
*примечательно, что в Индии осталось множество мусульман, а вот почти всем индуистам Пакистана таки дали под зад пинком.

[Алалах]

Всего 58 миллионов человек в мире используют урду как родной язык, около 150—200 миллионов умеют на нём говорить.

http://ru.science.wikia.com/wiki/Урду

кто все эти люди в смысле этнического самоназвания? Термин "мухаджир" имеет такое значение?

[Dana]

Термин "мухаджир" имеет такое значение?

Имеет.

кто все эти люди в смысле этнического самоназвания?

Этническое происхождение у них разнобразное. Но абсолютное большинство называют себя только «мухаджир».