С миру по нитке — стохастический конланг

[arseniiv]

Давайте каждым новым сообщением добавлять правило или исключение (обладающее некоторой общностью, а не единичные слова, или звукочередования, или другие вещи). При этом надо написать ещё и пример на него (а можно и пять) в виде любых синтагм.
Естественно, сразу всех правил для написания примера у нас нет, потому примеры будут использовать предпочтения автора. Но это только до поры до времени. Когда правило, затрагивающее какой-то вышенаписанный текст, появится, надо будет добавить к нему и этот перевод исправленным.
Фонетика вначале не определена и можно использовать всякие символы латиницы. Произношение будет в каждом примере добавлено (в МФА, конечно). Правила произношения — естественно, тоже правила, и их можно менять так же. Желательно менять произношение сразу нескольких букв или диграфов (или олигографов), плюс желательно учитывать их "форму" (например, так лучше не: da [mˠʉ]).
Можно давать перевод без дословной расшифровки, тогда потом его можно трактовать как угодно (делить на слова и т. п.).
Итак,

Правило 1. В побудительном предложении порядок слов VSO.

Vojsu-lod tah fizagn franka sklu s'era.
[vojˌsuˈlɤd tʷɑ | vɪˈzãɲ̩ ‖ ˈfɾanka | ˌskʟɯ ˈsʔɛɾa]
Съешь ещё этих мягких французских булок.
Uknn letri-lod tuvat.
[uˌkn̩ lɛtˌɾɪˈlɤd | tɯˈvat]
Да выпей чаю.

P. S. Вопросы будут отвеченными.

[arseniiv]

Неужели так сложно?

[恍惚]

Скучно.

[arseniiv]

Ну как же? Никто не ограничивает формулировки правил!

[恍惚]

Я не люблю коллективную работу в любом виде. Мой драгоценный конланжик вылизан мною от первых фонетических потуг до словообразовательных извращений. И упаси кого-нибудь протянуть к нему свои грязные ручищи.

[arseniiv]

Ну мы же здесь не ваш конланг будем мучить! И пусть будет дико и странно! Цель как раз в этом. Что-то вроде "кто чьё правило страшнее вывернет". Широкий простор для творчества, думается. И с примерами.

[Bhudh]

Зачем правила-то наизнанку выворачивать?
Вот, например,

Правило 2. В прошедшем историческом времени преобладающий порядок слов OSV.

Kērna-ha-mipi ṙfa-i An-du x-roan-jo.
[ˋɕɛˑɾɳɑˎɦəˋmʲiˑpʰɪ | ˋʑʶɑː ‖ ˋɑ̰ˑɱʊ | χˋɾɤːŋjo]
Небо и землю в начале Бог сотворил.

Dasse-ras-po-ha-opte-ras mipi-zdo Ha fy-kārna kēr-zdo Ha fy-gruob An-daz x-Omc-geas-jo.
[ˋdɑʃʲɛˎɾɔspɔˋɦɔptɤˎɾɔs | ˎmʲiˑpʰɪˋzdo ‖ ɦɔˋvʏˎkɑˑɾɳɑ | ˎɕɛˑɾˋzdo ‖  ɦɔˋvʏɣɾɤːƀ | ˋɑ̰ˑɱɔsχˎɑ̰ˑʣˋɣɛːʒjo]
Безвидна же и пуста земля была, и над бездною тьма [была], и над водою Божий Дух носился.

Примечание: долгота и полудолгота не фонологичны, но грамматикологичны (наподобие собственных дифтонгов в др.-греч.).

[Вадимий]

Мда.
Правило 3. Личные местоимения третьего лица как подлежащие опускаются очень часто, второго и первого — почти всегда. Забыл, как называется, как-то на п.
Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.
asotol ku «nohma-doi atolataɾ ymak, ka øttar li?» hadajlyɾ. Ka zom na amptadajlyɾ.
[asotol kœ no:xmadoi atola:tar ɨmak^j ka øttar li hadajlar ka zom amptadajlyr.
В качестве ответа как «грехов-полный родился весь, и учишь нас?» сказали. и вне пустили-тяжело.
соответственно, словарик составленных слов:
sotol - ответ
ku - как, что (że, dass)
nohma - изъян, грех
ymak - весь, целиком, целый
øtto - учить, поучать
hal - говорить, сказать
zom - вне, из
amptal - прогнать, где ampal - пустить, ta:l - тяжело, трудно, неприятно; насильственно

аффиксы:
a- в качестве
-doi полный, содержащий
-lat-  2 л. ед. ч. прош. вр.
-daj-  3 л. мн. ч. прош. вр.

[Вадимий]

Модераторы! Исправьте в транскрипции hadajlar на xadajlɨr, пожалуйста!

[Хворост]

Модераторы! Исправьте в транскрипции hadajlar на xadajlɨr, пожалуйста!

Это так важно?

[Вадимий]

Ага.
В первоначальной редакции было "модераторы! миленькие!", застеснялся потом.

[Вадимий]

Kērna-ha-mipi ṙfa-i An-du x-roan-jo.
[ˋɕɛˑɾɳɑˎɦəˋmʲiˑpʰɪ | ˋʑʶɑː ‖ ˋɑ̰ˑɱʊ | χˋɾɤːŋjo]
Небо и землю в начале Бог сотворил.

Dasse-ras-po-ha-opte-ras mipi-zdo Ha fy-kārna kēr-zdo Ha fy-gruob An-daz x-Omc-geas-jo.
[ˋdɑʃʲɛˎɾɔspɔˋɦɔptɤˎɾɔs | ˎmʲiˑpʰɪˋzdo ‖ ɦɔˋvʏˎkɑˑɾɳɑ | ˎɕɛˑɾˋzdo ‖  ɦɔˋvʏɣɾɤːƀ | ˋɑ̰ˑɱɔsχˎɑ̰ˑʣˋɣɛːʒjo]
Безвидна же и пуста земля была, и над бездною тьма [была], и над водою Божий Дух носился.

Ах! Я уже придумал суффикс ar для прошедшего.
Вообще в том сообщении я кое-где накосячил.