ОбЪ изобрѣтённыхЪ словахЪ

[Versteher]

где писали, прошу прощенiя?

[Versteher]

ещё:

Trinkgeld = aurum potabile.

[autolyk]

Trinkgeld = aurum potabile.

А у меня сразу ассоциация с danegeld, типа «деньги на выпивку».

[Versteher]

wie so, min dryhten, danegeld - деньги на выпивку?

[autolyk]

Danegeld — это деньги для данов, trinkgeld — деньги на выпивку.

[Versteher]

Danegeld i danelögi fyrir Danir

[Валентин Н]

Сожёнки - жёны одного мужа.

[Alone Coder]

дендролингвист - лингвист, изучающий развитие языков по модели дерева.

[Versteher]

ещё:

twerden - отъ: твердъ и werden, т.е.твердѣть.

[Alone Coder]

дендролингвист - лингвист, изучающий развитие языков по модели дерева.

Хе. Гугл знает Правда, возможно, не в этом значении. (Google) dendrolinguistics

[Versteher]

всё,mein Herr, не видать Вамъ патента...

[Versteher]

ещё:

въ устахъ V.'а часто случается слово: начитъ, которому можно-бы подобрать Нѣмецкое соотвѣтствiе: der Las.

Родъ мужской, поелику означается итогъ дѣйствiя; въ случаѣ: дѣйствiя чтенiя.

Языковые навыки можно улучшать не только чтенiемъ и пониманiемъ правилъ, но и начитомъ, т.е. чтенiемъ, извѣстный коего объёмъ приводитъ къ твёрдому навыку; очень хорошо начитомъ улучшается правописанiе. Иными словами, начитъ - это опытъ чтенiя.

[Валентин Н]

Фотоаппарат - снима́к.
Я это разве не выкладывал? Вроде давно придумал.

[Versteher]

ещё:

Терракотъ - Кошка, цвѣтъ чьей шорстки похожъ на цвѣтъ земли.

[Валентин Н]

Никто не посмотрел чтоли фильмец по ссылке‽

[Versteher]

бываетъ въ устахъ V.'а презрительное слово: вайбьё, Weibjö, чьё произхожденiе и значенiе, думается, нѣтъ нужды объяснять.

[Alone Coder]

Виабьё понимаю, вайбьё не понимаю.

[Versteher]

вiабьё, не понимаю...что сiе?

[Alone Coder]

http://lurkmore.to/Вап

А ваше что?

[Versteher]

бабьё - изъ схожихъ и родственныхъ Русскаго и Нѣмѣйскаго словъ

[Wulfila]

бабьё

можно было не пояснять
ваше слово прозрачно
и занятно.. 

[Versteher]

я лишь Г-ну А.Кодеру - по личной просьбѣ-съ

[Versteher]

только-что родилось новое Нѣмецкое слово:

Wahrenübersatz

вмѣсто ненужнаго теперь аглицизьма: Logistik

Возрадуемся: новая побѣда надъ засоренiемъ Нѣмецкаго языка международнымъ мусоромъ, и духовнымъ порабощенiемъ Нѣмецкаго народа!

[Versteher]

ещё:

цѣлый Begriff.


Nebensätzung, въ особенности: falsche Nebensätzung.

Явленiе, когда человѣкъ изпользуетъ порядокъ словъ подчинённаго предложенiя, когда онаго нѣтъ.

Und ich Dir sagen wollte...

Очень разпространённое явленiе, которое отънынѣ будетъ иметь имя.

[Versteher]

ещё:

новое значенiе для стараго сочетанiя.

Послать на три буквы.

Не тайна, что условiя мiровой торговли [Incoterms] заключаются во трёхъ буквахъ для самихъ условiй и для назначенiя.

Посему, послать на три буквы - значитъ ещё и: направить грузъ съ извѣстными условiями и въ извѣстный городъ..