Державна мова отако пыщ пыщ*

[Искандер]

Лучше верните литовскую кириллицу.

[Bhudh]

Что естественно, то не безобразно.

«Чо в натуре, то не в падлу!»

[Python]

Лучше верните литовскую кириллицу.

Таї ґеряу наудоти Українос кирилица

[Искандер]

Таї ґеряу наудоти Українос кирилица

Жёссь!

[Aleksey]

A v čę složnosti?

Bystro vy poniali sistęu, tak davajte že my načniom slavnuju revoliuciju.

[Aleksey]

Лучше верните литовскую кириллицу.

Fuuuuuuuuuu-

Таї ґеряу наудоти Українос кирилица

Тэй́ герёу́ ноудо́т па́праста: ращи́бос система́:.

[Python]

Bystro vy poniali sistęu, tak davajte že my načniom slavnuju revoliuciju.

Gadaju, rossijąe prįut jejo tak sąo lehko, kak i ukraįizmy.

[Aleksey]

Gadaju, rossijąe prįut jejo tak sąo lehko, kak i ukraįizmy.

U rossiją net vybora, libo oni prįįajut etot varijąt libo ih ssylajut v Kitaj
Vy tože prįįajte litovskij jazyk, a to pozdno budet

[Python]

Vy tože prįįajte litovskij jazyk, a to pozdno budet

А нам для чого? За часів ВКЛ вас ніби й наша мова влаштовувала

[Aleksey]

А нам для чого? За часів ВКЛ вас ніби й наша мова влаштовувала

Tak dlia sohrąnosti kulitury protiv užasnyh moskalei, a tam my pridėm vernėm Kijev i Mįsk so Smolęskom.

[Python]

Tak dlia sohrąnosti kulitury protiv užasnyh moskalei, a tam my pridėm vernėm Kijev i Mįsk so Smolęskom.

Ми вже це обговорювали. Відроджуємо ВКЛ у старих кордонах+, з державною мовою — українською, валютою — гривнею, столицею — Києвом...

[Aleksey]

Ми вже це обговорювали. Відроджуємо ВКЛ у старих кордонах+, з державною мовою — українською, валютою — гривнею, столицею — Києвом...

Ešė čego.. grąicy VKLa staryje do 1430ogo, stolica v Vilniuse, Gosudarstvęnyje jazyki: litovskij i regionalįyje. Valiuta - litovskij lit. Libo vy prįįajete uslovija libo my vas vysylaję iz Ukrajįy

[Python]

Ešė čego.. grąicy VKLa staryje do 1430ogo, stolica v Vilniuse*, Gosudarstvęnyje jazyki: litovskij i regionalįyje**. Valiuta - litovskij lit***. Libo vy prįįajete uslovija libo my vas vysylaję iz Ukrajįy

Приймаємо (з зауваженнями):
*) Після того, як він стане найбільшим містом ВКЛ. До того адміністративні функції столиці виконує Київ.
**) Регіональна мова найбільшого з регіонів ВКЛ обов'язкова для використання на всій території ВКЛ. Використання державної мови для носіїв регіональних мов необов'язкове.
***) Назва на банкнотах дублюється всіма мовами ВКЛ: «1 litas - 1 гривня - 1 рубель»...

[Искандер]

дублюється всіма мовами ВКЛ: «1 litas

А як у ВКЛ були назывки стародавних монет та других денег??? Ну не литы же...

[Aleksey]

Приймаємо (з зауваженнями):
*) Після того, як він стане найбільшим містом ВКЛ. До того адміністративні функції столиці виконує Київ.
**) Регіональна мова найбільшого з регіонів ВКЛ обов'язкова для використання на всій території ВКЛ. Використання державної мови для носіїв регіональних мов необов'язкове.
***) Назва на банкнотах дублюється всіма мовами ВКЛ: «1 litas - 1 гривня - 1 рубель»...

Męia ne ustraivajut pervyj i vtoroj pųkty. Poskoliku stolicej VKL byl Vilnius, to tradicija dolžna byt prodolžena. Edįyj gosudarstvęnyj jazyk — litovskij, obespečit stabilinosti v regionah. V sviazi s boleje razvytoj sistęoj i opyta v dokųętovedęiji, litovskij javliajetsa prekrasnym kądidatom. Litovskij jazyk načįajet prepodovatisia so vtorogo klassa v školah v regionah s nelitovcąi.

[Искандер]

Огонек вносит неопределённость местами - не находите????

[Aleksey]

Огонек вносит неопределённость местами - не находите????

Да не, всё нормально.

[Python]

Експансія?

Мовна пара перекладу: литовська – англійська

And when the sun flowed
Brother Horse balnojo
Arise, a nurse, green Rues
Kindle their passion for a blonde '

I got up Morning
And nsiprausiau Smiley
Regret consulting Motul
Maybe more nebsmatysim

I miškeleliu jodamas
Horse muštravodamas
And saw a young maiden
Svirnelį the locker '

And what do you verst vanity?
And what do you slit the cloth?
I am not to wear TAV "T-shirts
Soldier uses.

Make us a king dragon-fly
And on a dragon-fly - saddles
Reda us all some paredes
As one of queens

Collapse hills clones
PASR streams of blood
And we stovėsim and nedrebėsim
As long as the enemy nugalėsim.

Чомусь виникло бажання ще раз переглянути LEXX...

[Aleksey]

Это только начало. Вы сами заговорите по-литовски.

[Python]

Męia ne ustraivajut pervyj i vtoroj pųkty. Poskoliku stolicej VKL byl Vilnius, to tradicija dolžna byt prodolžena. Edįyj gosudarstvęnyj jazyk — litovskij, obespečit stabilinosti v regionah. V sviazi s boleje razvytoj sistęoj i opyta v dokųętovedęiji, litovskij javliajetsa prekrasnym kądidatom. Litovskij jazyk načįajet prepodovatisia so vtorogo klassa v školah v regionah s nelitovcąi.

Минулого разу всі спроби зачитати киянам литовські укази литовською мовою закінчились тим, що їх переписали руською

[Aleksey]

Минулого разу всі спроби зачитати киянам литовські укази литовською мовою закінчились тим, що їх переписали руською

Įęno v prošlyj raz, teperi vsė įače

[Python]

Įęno v prošlyj raz, teperi vsė įače

Побачимо

[Python]

А як у ВКЛ були назывки стародавних монет та других денег??? Ну не литы же...

Ніби таляри були.

[Искандер]

Ніби таляри були.

Так то з немиччины, а свое слово каке?

[Валентин Н]

A v čę složnosti?

сложности или сложность, м?