Электронные словари

[louise]

Подскажите, кроме лингво какие еще есть хорошие? если была тема, дайте ссылку плз..
И это самое, а slovoed - он как? я видела только платную закачку а на торрентах его нет вообще. а халявный есть где-нибудь?

[Hellerick]

Постойте, но Лингво — это же словарь, а не переводчик. Или вы о словарях спрашиваете?

[louise]

Постойте, но Лингво — это же словарь, а не переводчик. Или вы о словарях спрашиваете?

да, я имею в в виду словари,пардон.

[I. G.]

Multitran.

[恍惚]

Multitran 4ever.

[Karakurt]

Лучше лингво?

[Jauhien]

Stardict и иже с ним.
Если родных словарей не хватает, то можно Lingvoвские сконвертить (что слегка незаконно, но мы же в СНГ, правда?).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C

По конвертированию словарей: http://blog4avatar.blogspot.com/2007/11/abbyy-lingvo-stardict.html.

[Xico]

   Goldendict. Читает файлы Stardict, Babylon, dsl от Lingvo.

[Jauhien]

Кстати, если есть кто-нибудь разбирающийся, какие плюсы и минусы разных форматов электронных словарей?

[I. G.]

Goldendict. Читает файлы Stardict, Babylon, dsl от Lingvo.

Замечательная вещь! 
Только словарей от Лингво в свободном доступе не стало. 

[Jauhien]

Так а спираченные чем Вам не словари? На любом рынке покупаете диск с Лингвой и выдираете словарики.

[Esvan]

Только словарей от Лингво в свободном доступе не стало. 

Эти не считаются?

[Ильич]

Народ!
Объясните профану, зачем нужны эти словари.

Я пользуюсь PROMT. Словарь плохой, единственный плюс - он стоит у меня на компьютере. Параллельно всегда онлайновый словарь Яндекса. Этот уже много лучше. Больше вариантов перевода, есть примеры использования слова, есть пометки для управления, и брит., амер.
Очень редко, но я вижу недостаточность Яндекса. Тогда лезу по ссылкам в словари Webster, Oxford, .... Наконец, иногда ищешь слово в Google. Например, пока в Google не увидел картинку с ребёнком на маленьком батуте во дворе дома, не понимал о каком-таком trampoline идёт речь, потому что для меня это был спортивный снаряд в зале.

Что дают Lingvo и иже с ним?

[Erasmus]

На старом ПК пользовался лицензионным Лингво 11 Шесть языков: англ., франц., исп., итал. и нем. Туда же впихнул чешско-русско-чешский словарь Лингво. Не достает слегка.

[Jauhien]

Народ!
Объясните профану, зачем нужны эти словари.

Я пользуюсь PROMT. Словарь плохой, единственный плюс - он стоит у меня на компьютере. Параллельно всегда онлайновый словарь Яндекса. Этот уже много лучше. Больше вариантов перевода, есть примеры использования слова, есть пометки для управления, и брит., амер.
Очень редко, но я вижу недостаточность Яндекса. Тогда лезу по ссылкам в словари Webster, Oxford, .... Наконец, иногда ищешь слово в Google. Например, пока в Google не увидел картинку с ребёнком на маленьком батуте во дворе дома, не понимал о каком-таком trampoline идёт речь, потому что для меня это был спортивный снаряд в зале.

Что дают Lingvo и иже с ним?

PROMT, насколько помню, не словарь.
А зачем Вам бумажные словари? За тем же и электронные...

[I. G.]

Туда же впихнул чешско-русско-чешский словарь Лингво.

Не могли бы поделиться? 
Особенно если в формате *dsl.

[maristo]

Использую Stardict/Goldendict в линухе и винде, пока со словарями проблем не было. Не пнимаю, чем Лингво так привлекателен.

[myst]

В последнее время всё больше склоняюсь к мысли, что нормальных оболочек для словарей нет.

[Erasmus]

Не могли бы поделиться? 

Словари (не только онлайн) чешско-русские, русско-чешские и прочие #0
1-ый пост тредера, предпоследняя ссылка

[I. G.]

Спасибо огромное! Я пропустила эту тему.

[Ильич]

PROMT, насколько помню, не словарь.

Там есть и словарь тоже.

[myst]

Словарь словарю рознь.

[Ильич]

Словарь словарю рознь.

Золотые слова!
Я вот и спрашивал, чем эти Лингвы так хороши. Даже написал, какими сам пользуюсь.
Спасибо myst, теперь я знаю чем.
Они другие.

[Esvan]

В последнее время всё больше склоняюсь к мысли, что нормальных оболочек для словарей нет.

Как почти всё в этом мире: "хочешь, что б было хорошо - сделай сам".

[maristo]

А мне под винду QDict нравился, особенно когда я конланги мастерил. Жрёт файлы формата

слово = слово(текст)

В сети накапывал все нужные словари в таком формате. И памяти мало жрёт, меньше чем монстры.