dreito//direito, vezinho//vizinho, controlo//controle

[Антиромантик]

На португальском языке эти три слова вижу в трех вариантах. Это является отражением различных диалектных особенностей?
Много еще в португальском подобных прелестей?

[Wolliger Mensch]

На португальском языке эти три слова вижу в трех вариантах. Это является отражением различных диалектных особенностей?
Много еще в португальском подобных прелестей?

Direito и vizinho — семикультизмы. В любом романском языке таких пар и троек (включая еще более поздние заимствования, напр.: avesso ~ aversão ~ adverso) — пруди пруд.