Как полюбить и заставить себя изучать немецкий язык?

[Валер]

Вообще самое то учить язык это взять какую-нибудь интереснейшую книгу, чтоб на одной стороне листа было написан текст на одном языке, на другой на русском.

Это билингва называется.

ИМХО, называется это по-другому

Как?

Билингва — двуязычное представление переведённого текста (литературы, документов) — на языке оригинала и на языке перевода.

Прошу прощения, был неправ