Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему Бангладеш не склоняется?

Автор amdf, июня 11, 2010, 19:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

Nevik Xukxo

#225
сентября 15, 2020, 09:40
Цитата: tacriqt от сентября 15, 2020, 02:12
В некоторых словарях предлагают не склонять Тринидад и Тобаго, Тянь-Шань и даже Коста-Рика.
Мы поедем на Куба, а потом на Панама, вот такая Уругвай. :uzhos:

Hallucigenia sparsa

#226
сентября 16, 2020, 18:59
Цитата: bvs от июня 12, 2020, 21:32
Причем другие слова с таким окончанием (Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш например) - нормального мужского рода.
Но склоняются при этом тоже через раз (цитаты из соответствующих статей википедии):
ЦитироватьОдин из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

ЦитироватьПодробнее по этой теме см. Буддизм в Химачал-Прадеш.

ЦитироватьВ 1986 году статус Аруначал-Прадеш был повышен до штата.

И буквально на тех же страницах эти названия даются в склоняемой форме.

Nevik Xukxo

#227
сентября 16, 2020, 19:02
ЦитироватьОдин из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.
Телангане повезло - её легко склонять. :green:

Wolliger Mensch

#228
сентября 16, 2020, 20:38
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 16, 2020, 19:02
ЦитироватьОдин из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.
Телангане повезло - её легко склонять. :green:

Банладеш склонять не труднее.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

bvs

#229
сентября 16, 2020, 20:50
Цитата: Hallucigenia sparsa от сентября 16, 2020, 18:59
Но склоняются при этом тоже через раз (цитаты из соответствующих статей википедии):
В отличе от Бангладеша, это просто безграмотность авторов википедии, а не предписания словарей.

bvs

#230
сентября 16, 2020, 20:54
Цитата: zwh от сентября 13, 2020, 16:01
Андхра-Прадеш
Африкаанс
Бангладеш
Клермон-Ферран
Кот-д'Ивуар
Мадхья-Прадеш
Пер-Лашез
Африкаанс не в тему, так как название языка, а они часто не склоняются, если в формате существительного (видимо такие слова по умолчанию воспринимаются как варваризмы, хотя ср. иврит - склоняется). Все остальное у меня нормально склоняется.

Wolliger Mensch

#231
сентября 16, 2020, 21:34
Цитата: bvs от сентября 16, 2020, 20:54
Цитата: zwh от сентября 13, 2020, 16:01
Андхра-Прадеш
Африкаанс
Бангладеш
Клермон-Ферран
Кот-д'Ивуар
Мадхья-Прадеш
Пер-Лашез
Африкаанс не в тему, так как название языка, а они часто не склоняются, если в формате существительного (видимо такие слова по умолчанию воспринимаются как варваризмы, хотя ср. иврит - склоняется). Все остальное у меня нормально склоняется.

Spoiler ⇓⇓⇓

Несклонение африканса (а также бессмысленное написание аа в русской форме) — это такой же бездумный произвол, как несклонение Бангладеша с Дюмой.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#232
сентября 17, 2020, 12:38
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2020, 21:34
Несклонение африканса (а также бессмысленное написание аа в русской форме)
Чё-то не вспомню, чтобы африкаанс писали как африканс. :???

zwh

#233
сентября 17, 2020, 16:57
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2020, 21:34
Цитата: bvs от сентября 16, 2020, 20:54
Цитата: zwh от сентября 13, 2020, 16:01
Андхра-Прадеш
Африкаанс
Бангладеш
Клермон-Ферран
Кот-д'Ивуар
Мадхья-Прадеш
Пер-Лашез
Африкаанс не в тему, так как название языка, а они часто не склоняются, если в формате существительного (видимо такие слова по умолчанию воспринимаются как варваризмы, хотя ср. иврит - склоняется). Все остальное у меня нормально склоняется.

Spoiler ⇓⇓⇓

Несклонение африканса (а также бессмысленное написание аа в русской форме) — это такой же бездумный произвол, как несклонение Бангладеша с Дюмой.
Сааремаа с Куусиненом же как-то существуют.

Wolliger Mensch

#234
сентября 17, 2020, 20:49
Цитата: zwh от сентября 17, 2020, 16:57
Сааремаа с Куусиненом же как-то существуют.

Дон Гуан тоже существовал... :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#235
сентября 17, 2020, 20:52
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2020, 20:49
Дон Гуан тоже существовал...
Не пойму с чем спорите. Русский язык вполне может писать иностранные слова с двойными гласными и даже согласными буквами. :umnik:

Wolliger Mensch

#236
сентября 17, 2020, 21:07
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 20:52
Не пойму с чем спорите. Русский язык вполне может писать иностранные слова с двойными гласными и даже согласными буквами. :umnik:

1) «Согласные буквы»... :fp:
2) В написании африкаанс — двойные согласные буквы... :fp:2
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

forest

#237
сентября 17, 2020, 21:35
Кто нибудь тут может сказать о чём эта тема, перед кем должен склониться Бангладеш ?

zwh

#238
сентября 17, 2020, 21:39
Цитата: forest от сентября 17, 2020, 21:35
Кто нибудь тут может сказать о чём эта тема, перед кем должен склониться Бангладеш ?
Смотря кто его ужинает.

DarkMax2

#239
сентября 18, 2020, 08:15
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2020, 21:34
а также бессмысленное написание аа в русской форме
Тоже не люблю передачу долгих гласных двумя буквами. Кстати, долгое время из-за такого написания читал на автомате как африканас.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Krasimir

#240
сентября 18, 2020, 12:33
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 12:38
Чё-то не вспомню, чтобы африкаанс писали как африканс. :???
Теперь будет так. Привыкайте.
Ты остяк, а значит, взгляд упрямый.

zwh

#241
сентября 18, 2020, 14:19
Цитата: DarkMax2 от сентября 18, 2020, 08:15
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2020, 21:34
а также бессмысленное написание аа в русской форме
Тоже не люблю передачу долгих гласных двумя буквами. Кстати, долгое время из-за такого написания читал на автомате как африканас.
А все эти moon'ы с week'ами разве не оттуда же есть пошли?

Wolliger Mensch

#242
сентября 18, 2020, 15:23
Цитата: zwh от сентября 18, 2020, 14:19
А все эти moon'ы с week'ами разве не оттуда же есть пошли?

Откуда «оттуда»?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#243
сентября 18, 2020, 15:29
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 18, 2020, 15:23
Цитата: zwh от сентября 18, 2020, 14:19
А все эти moon'ы с week'ами разве не оттуда же есть пошли?

Откуда «оттуда»?
Ну, от длинных гласных.

Wolliger Mensch

#244
сентября 18, 2020, 15:37
Цитата: zwh от сентября 18, 2020, 15:29
Ну, от длинных гласных.

Гм. Не понял. В английском долгие гласные были, и частично и сейчас есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#245
сентября 18, 2020, 16:42
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 18, 2020, 15:37
Цитата: zwh от сентября 18, 2020, 15:29
Ну, от длинных гласных.

Гм. Не понял. В английском долгие гласные были, и частично и сейчас есть.
Просто сейчас там звучат не те гласные, что были исходно.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр