Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

комар

Автор Антиромантик, мая 29, 2010, 18:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Антиромантик

Слово это считается родственным слову шмель < чьмель, но ...
Не находите суффикс странным?

Wolliger Mensch

Цитата: Антиромантик от мая 29, 2010, 18:24
Слово это считается родственным слову шмель < чьмель, но ...
Не находите суффикс странным?

Что в нем странного? Собирательный суффикс, как и -ор- с кратким гласным: мошкара, детвора...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Offtop
Комары являются переносчиками опасных заболеваний: малярии, жёлтой лихорадки, денге и некоторых энцефалитов. Из этих болезней одна только малярия является причиной смерти около двух миллионов человек ежегодно.
в.-луж. komor
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Антиромантик

Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2010, 21:16
Цитата: Антиромантик от мая 29, 2010, 18:24
Слово это считается родственным слову шмель < чьмель, но ...
Не находите суффикс странным?

Что в нем странного? Собирательный суффикс, как и -ор- с кратким гласным: мошкара, детвора...
То есть поначалу слово имело собирательное значение, что ли?

Wolliger Mensch

Цитата: Антиромантик от мая 29, 2010, 21:34
То есть поначалу слово имело собирательное значение, что ли?

Оно и сейчас может иметь собирательное значение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

Цитата: Антиромантик от мая 29, 2010, 21:34
Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2010, 21:16
Цитата: Антиромантик от мая 29, 2010, 18:24
Слово это считается родственным слову шмель < чьмель, но ...
Не находите суффикс странным?

Что в нем странного? Собирательный суффикс, как и -ор- с кратким гласным: мошкара, детвора...


То есть поначалу слово имело собирательное значение, что ли?
сюда же - пятеро, семеро...
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Wolliger Mensch

Цитата: andrewsiak от мая 29, 2010, 22:33
сюда же - пятеро, семеро...

Нуу. Ecce homō, называется. Это сюда не имеет отношения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Мне стало интересным старославянское слово sl. komora = клад

именно дополнительной нелингвистической информацией

была традиция, когда закапывали, прятали клад - его колдовали - смысл был чтобы всех, кроме хозяина кто найдёт и возьмёт клад - постигнет несчастье, смерть (мор).
И были обратные колдования чтобы снять проклятие с клада - и только после этого можно было его себе забрать.


Цитироватькомо́ра

Near etymology: "кладовая", также камо́ра, укр. комо́ра, русск.-цслав. комора, сербохорв. ко̀мора "палата, камера, кладовая, чулан", словен. kоmо̑rа, чеш. komora "палата; кладовая", слвц., польск. kоmоrа, диал. kómora, в.-луж., н.-луж. kоmоrа. Стар. заимств. из греч. καμάρα "свод" (судя по ударению), а не из лат. саmеrа или саmаrа; см. Фасмер (RS 5, 144; ИОРЯС 12, 2, 244; Гр.-сл. эт. 93), Преобр. (I, 289) против Бернекера (1, 555 и сл.), Романского (JIRSpr. 15, 108 и сл.; RЕS 2, 52). Ср. также франц. chambre. Тюрк. посредничество невозможно, вопреки Ханушу (РF 1, 464). Заимствование др.-русск. комара "свод" произошло позже, чем комо́ра.
Offtop
Как правильно написать "колдование" – компьютер выдаёт ошибка?

Offtop
для меня "ko" = с (вместе с)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Juif Eternel

Ион, клад заколдовывали. Колдовали, чтобы заколдовать. А процедура называется "колдовство".
Mir lebn ejbik

Ion Borș

Juif Eternel
Спасибо!
Offtop
с глаголом у меня не получалось
знал - заколдовали
заколдовывали - не приходило на ум, не вспоминалось.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Wolliger Mensch

Цитата: Ion Bors от мая 30, 2010, 00:45
Offtop
для меня "ko" = с (вместе с)

А для меня — так курочки кудахчут.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Offtop
Wolliger Mensch   ;D
я имел в виду co, co(m), co(n), в ИЕ - конкретный случай - просто интересен. Колдовство было дополнительная традиционная защита и для клада и для казны.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

lehoslav

Цитата: Ion Bors от мая 30, 2010, 10:20
lehoslav
я ссылался на
http://starling.rinet.ru
для кома́р
В современном языке: kuntwora.
Komor действительно существовал, если вы ссылались на источник этимологического характера, тогда все понятно :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Wolliger Mensch

Цитата: Ion Bors от мая 30, 2010, 09:56
Offtop
Wolliger Mensch   ;D
я имел в виду co, co(m), co(n), в ИЕ - конкретный случай - просто интересен. Колдовство было дополнительная традиционная защита и для клада и для казны.

В нотации индоевропейской реконструкции не используется знак «c». Формы, указанные вами — из латинского языка. В и.-е. — *kom. При чем колдовство, не понял.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от мая 30, 2010, 18:59
При чем колдовство, не понял.
Я так, не отчётливо, намекнул - если в эти ИЕ слова нету корень МОР, МАРА?
Ответ уже знаю.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр