Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Умрева?

Автор АлифБука, мая 6, 2010, 22:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

АлифБука

"Умревинский острог (Мошковский район Новосибирской области) является первым оборонительным укреплением, сооруженным русскими первопроходцами в начале XVIII века при заселении территорий Новосибирского Приобья. В 1703 году отрядом служилых людей под руководством томского сына боярского Алексея Кругликова острог был поставлен немного выше устья реки Умрева тюркского языка «яма», «низина») для охраны русских поселений на южной границе Томского уезда от набегов калмыков и для усиления контроля над чатскими татарами."

:??? верна ли этимология?
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Rachtyrgin

Не видно ни одного тюркского корня. Это, скорее, финно-угорское, а то и вообще самодийское слово...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

autolyk

Цитата: Rachtyrgin от мая 11, 2010, 08:03
Это, скорее, финно-угорское, а то и вообще самодийское слово...
Возможно второй компонент названия (-ва) может происходить от южно-самодийского бу/бы "река" (ср. моторский, койбальский, камасинский). Варианты на -ва/-ма встречаются в основном там, самодийские названия являются субстратом к тюркским.
Подробнее: А. П. Дульзон "Этнический состав древнего населения Сибири по данным топонимики"
http://www.altaica.ru/LIBRARY/Congress1960/dulzon_topo.pdf     
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Rachtyrgin

Вот здесь http://ilia-romantic.narod.ru/pages/dict_topo_nso.htm находится небольшой топографический словарик Новосибирской области. Так в нем принято все нетюркские и нерусские слова объяснять через кетский язык. Вероятно, автор словаря намеревался объяснить Умреву тоже через кетский, но допустил очепятку...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр