Наиболее оптимальная русская латиница

[Drundia]

Какое отношение к русской латинице имеют последние изобретения Валентина?

[Валентин Н]

да, надо бы отдельную тему для транслитов сделать и туда всё переместить

[Octavius]

 Мой вариант:
А а   -   A a
Б б   -   B b
В в   -   V v
Г г   -   G g
Д д   -   D d
Е е   -   E e/je
Ё ё   -   E e/jo
Ж ж   -   Ž ž
З з   -   Z z
И и   -   I i
Й й   -   J j
К к   -   K k
Л л   -   Ł ł
М м   -   M m
Н н   -   N n
О о   -   O o
П п   -   P p
Р р   -   R r
С с   -   S s
Т т   -   T t
У у   -   U u
Ф ф   -   F f
Х х   -   H h
Ц ц   -   C c
Ч ч   -   Č č
Ш ш   -   Š š
Щ щ   -   Ŝ ŝ
Ъ ъ   -   -
Ы ы   -   Y y
Ь ь   -   l,ń,ŕ,ź
Э э   -   È è
Ю ю   -   Ju ju
Я я    -   Ja ja

Eев начале слов  обозначать "Je", внутри как "e".  Мягкая Лл аналогично польской Ll, твёрдая Лл - Łł. Cмягчение согласных обозначать диакритикой: "ź". Ёё после гласных и для смыслоразличения "jo", а обычно как Ee. Э всегда как Èè.

Setčatka v dejstvitelnosti  predstavljaet  soboj prodolženie zritelnogo nerva (raspoložennogo na tylnoj storone głaza). Ona očeń tonkaja i nežnaja, na nejo proècirujutsja obrazy vnešnih predmetov, nahodjaŝihsja v pole zrenija. Jesli setčatka narušena, zrenie nevozmožno. Učityvaja èti fakty, legče ponjat́ sam process zrenija

[Lugat]

Setčatka v dejstvitelnosti  predstavljaet  soboj prodolženie zritelnogo nerva (raspoložennogo na tylnoj storone głaza). Ona očeń tonkaja i nežnaja, na nejo proècirujutsja obrazy vnešnih predmetov, nahodjaŝihsja v pole zrenija. Jesli setčatka narušena, zrenie nevozmožno. Učityvaja èti fakty, legče ponjat́ sam process zrenija

А почему бы «л» не унифицировать с другими буквами, а отмечать только мягкую: л — l, а ль — ľ?
Если вначале слова или слога йотированный «e» обозначается через йот (j), подобно ju, ja и так далее, то для «э»       можно оставить простую букву «e», а отмечать грависом «è» можно только в позиции после согласной, когда пишется в кириллице «э»: sèr, мèr, Dèn.
Aналогия:
е — e,
э — è,
логически может повлечь за собой и аналогию:
и — i,
ы — ì 
Дальше, если в слове «nahodjaŝihsja» мы видим, что мягкий «d» передается через «dj», а мягкий «s» через «sj», то почему тогда в конце слова над буквой ставится акут, а не йот после буквы? Тем более некрасиво смотрится акут над двумерной по вертикали буквой «t» в слове «ponjat́», трехмерная буква — это фейл.
И еще. Если отсутствует у Вас твердый знак, то как запишем слова: «сякой» и «съязвил»? Не придется ли еще вводить апостроф?

[Octavius]

А почему бы «л» не унифицировать с другими буквами, а отмечать только мягкую: л — l, а ль — ľ?

А как тогда обозначить твёрдость Л ? Например в слове "Свирель"?

Если вначале слова или слога йотированный «e» обозначается через йот (j), подобно ju, ja и так далее, то для «э»       можно оставить простую букву «e», а отмечать грависом «è» можно только в позиции после согласной, когда пишется в кириллице «э»: sèr, мèr, Dèn.

Да здравое предложение, "э" в целом употребляется гораздо реже чем "е", так что получается именно так как вы написали.

Aналогия:
е — e,
э — è,
логически может повлечь за собой и аналогию:
и — i,
ы — ì 

Не хотелось бы перегружать диакритикой буквы, да и не хочется уходить от Y как стандартного обозначения "ы" в славянских латиницах.

Дальше, если в слове «nahodjaŝihsja» мы видим, что мягкий «d» передается через «dj», а мягкий «s» через «sj», то почему тогда в конце слова над буквой ставится акут, а не йот после буквы? Тем более некрасиво смотрится акут над двумерной по вертикали буквой «t» в слове «ponjat́», трехмерная буква — это фейл.

Я вот кстати думал наоборот йот в конце будет смотреться некрасиво, возможно вы правы, сделать как в гаевице знаком смягчения. Или ввести новый знак смягчения в латиницу: (или не дорисовывать круг и оставить как "ɩ"), который будет заодно и разделителем в словах вроде подъём.Тогда акут можно убрать совсем.

И еще. Если отсутствует у Вас твердый знак, то как запишем слова: «сякой» и «съязвил»? Не придется ли еще вводить апостроф?

Вот в этом главная загвоздка. Слов вроде "подъём", "съел", "съязвил" - мало, можно их обозначить как слова-исключения. Есть ещё вариант ставить йот с циркумфексом: sĵazvit́. 

[Octavius]

А как тогда обозначить твёрдость Л ? Например в слове "Свирель"?

Опечатка. Не свирель , а "Выстрел".

[Octavius]

Текст, если заменить акут знаком "ɩ":
Ŝurjaŝijsja, pod lučami  tropičeskogo solnca, čelovek neožidanno podošol ko mne i poprosil zakuritɩ.
Щурящийся, под лучами тропического солнца человек, неожиданно подошёл ко мне и, попросил закурить.

Malenɩkij pastušok  nebrežno vzjal v ruki staruju svirelɩ i načal igratɩ grustnuju melodiju. Muzyka, slovno gornyj ručej, plavno tekla iz ego dudočki, zapolnjaja prostranstvo svoim žurčaniem.
Маленький пастушок небрежно взял в руки старую свирель и начал играть грустную мелодию. Музыка словно горный ручей, плавно текла из его дудочки, заполняя пространство своим журчанием.

[Alone Coder]

Не укладываетесь ни в один из готовых алфавитов - такой транслит невозможно использовать.

[Lugat]

Не укладываетесь ни в один из готовых алфавитов - такой транслит невозможно использовать.

В смысле раскладок?  Ну это всего-то делов... 

[Wolliger Mensch]

Не укладываетесь ни в один из готовых алфавитов - такой транслит невозможно использовать.

Chto probliemy zagruziyti siebie MSKLC y sdielati raskladku pod liuboj alfaviyt?

[Aleksey]

Chto probliemy zagruziyti siebie MSKLC y sdielati raskladku pod liuboj alfaviyt?

Čto problėmiy zagruzyti sėbė MSKLC y sdėlati raskladku pod liuboj alfavyt? как такой?

[Wolliger Mensch]

Čto problėmiy zagruzyti sėbė MSKLC y sdėlati raskladku pod liuboj alfavyt? как такой?

Suti mojej siystiemy — otsutstviyje nielatiynskyx bukv. Niekotoraja gromozdkosti jesti (niychto v priyrodie nie dajotsa prosto tak), no zato piysimo odnoznachino y yspolizovabielino na liubom apparatie, gdie mozhno vvodiyti tiekst. Eto nie transliyt (xotia mozhno yspolizovati jego y kak chiystyj transliyt), a samostojatielinaja orfografiyja. Tochinieje, dvie orfografiyy: odna, kotoroj ja tut piyshu dlia diemonstracyy etoj siystiemy, — otliychiyja ot diejstvujushiej sovsiem nieznachiytieliny. Drugaja orfografiyja soviershenno samostojatielina, so svoymiy praviylamiy, kotoryje dostatochino siylino otliychiajutsa ot diejstvujushiyx.

[Alone Coder]

В телефон загрузить? И клавиатуру новую вставить?

[Octavius]

Другой вариант, без диграфов:
А а   -   A a
Б б   -   B b
В в   -   V v
Г г   -   G g
Д д   -   D d
Е е   -   E e
Ё ё   -   Ô ô
Ж ж   -   Ž ž
З з   -   Z z
И и   -   I i
Й й   -   J j
К к   -   K k
Л л   -   L l
М м   -   M m
Н н   -   N n
О о   -   O o
П п   -   P p
Р р   -   R r
С с   -   S s
Т т   -   T t
У у   -   U u
Ф ф   -   F f
Х х   -   H h
Ц ц   -   C c
Ч ч   -   Č č
Ш ш   -   Š š
Щ щ   -   Ŝ ŝ
Ъ ъ   -   -
Ы ы   -   Y y
Ь ь   -   J j
Э э   -   È è
Ю ю   -   Û û
Я я    -   Â â

Lev Nikolaevič Tolstoj. Vojna i Mir. Tom 1. Častj 2.
— Nu, batûška Mihajlo Mitrič, — obratilsâ on k odnomu bataljônnomu komandiru (bataljônnyj komandir ulybaâsj podalsâ vperôd; vidno bylo, čto oni byli sčastlivy), — dostalosj na orehi nynče nočjû. Odnako, kažetsâ, ničego, polk ne iz durnyh... A?
Bataljônnyj komandir ponâl vesôluû ironiû i zasmeâlsâ.
— I na Caricynom lugu s polâ by ne prognali.
— Čto? — skazal komandir.


Лев Николаевич Толстой. Война и мир. Том 1. Часть 2.
—  Ну, батюшка Михайло Митрич, — обратился он к одному батальонному
командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они
были счастливы), — досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего,
полк не из дурных... А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
— И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
— Что? — сказал командир.

[myst]

Setčatka v dejstvitelnosti  predstavljaet  soboj prodolženie zritelnogo nerva (raspoložennogo na tylnoj storone głaza). Ona očeń tonkaja i nežnaja, na nejo proècirujutsja obrazy vnešnih predmetov, nahodjaŝihsja v pole zrenija. Jesli setčatka narušena, zrenie nevozmožno. Učityvaja èti fakty, legče ponjat́ sam process zrenija

А вот это мне неожиданно понравилось.

[myst]

Я вот кстати думал наоборот йот в конце будет смотреться некрасиво, возможно вы правы, сделать как в гаевице знаком смягчения.

Галенко тоже не одобряет j на концах слов:

Уважаемый, лучше знать, чем не знать, что литера Jj никогда не пишется в конце слова в английском, французском, немецком  и других языках. По этой причине западноевропейские языки не примут такую систему для международного обмена информацией. Китайцы об этом знали, а Вы уважаемый не знаете. Multilanguage Systems Expert. Галенко В.Т.

[myst]

В телефон загрузить? И клавиатуру новую вставить?

Use androidphones!

[Wolliger Mensch]

Уважаемый, лучше знать, чем не знать, что литера Jj никогда не пишется в конце слова в английском, французском, немецком  и других языках. По этой причине западноевропейские языки не примут такую систему для международного обмена информацией. Китайцы об этом знали, а Вы уважаемый не знаете. Multilanguage Systems Expert. Галенко В.Т.

Где вы таких фриков откапываете?

[myst]

Где вы таких фриков откапываете?

Недавно на форуме завёлся.

[Demetrius]

Use androidphones!

Да ну нафиг. У них эмулятор тормозит сильнее, чем Might and Magic 3 на 386 компьютере.
Пока будешь под него что-то разрабатывать, задолбаешься. Да ещё и Eclipse.

Где вы таких фриков откапываете?

Откопали на Википедии, создали о нём тему, а он, как люпус ин фабула, к нам заявился. 

[myst]

Да ну нафиг. У них эмулятор тормозит сильнее, чем Might and Magic 3 на 386 компьютере.

На каком железе?

Да ещё и Eclipse.

Eclipse — айс.

[Demetrius]

Да ну нафиг. У них эмулятор тормозит сильнее, чем Might and Magic 3 на 386 компьютере.

На каком железе?

На моём. ASUS K50AB. 2 гигагерца.

Правда, есть подозрение, что всё может работать быстрее, если установить какие-то модули ядра. Не разбирался.

Eclipse — айс.

Suum quīque. Мне не понравился, слишком тяжеловесный.

Я вообще сейчас программирую в Geany. Всё, что мне нужно, есть. А компилирую make'ом (или ant'ом, если Jav'у).

[Octavius]

Галенко тоже не одобряет j на концах слов:

Уважаемый, лучше знать, чем не знать, что литера Jj никогда не пишется в конце слова в английском, французском, немецком  и других языках. По этой причине западноевропейские языки не примут такую систему для международного обмена информацией. Китайцы об этом знали, а Вы уважаемый не знаете. Multilanguage Systems Expert. Галенко В.Т.

Можно ввести другой знак - невелика беда. Или всё же акутом довольствоваться).

[Alone Coder]

Чуть более, чем все конечные мягкие знаки - это "-ть" и "-сь". Я уже писал тут, что первое элементарно заменяется на -c, а второе на -s.

[Lugat]

Suti mojej siystiemy — otsutstviyje nielatiynskyx bukv.

A bukvy s makronamiy — eto latiynskiyje bukvy chiy nie?