Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хотели бы вы изучать индонезийский язык?

Автор Dana, апреля 27, 2010, 15:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar

Как нет "американского" языка, так нет и "индонезийского".
Малайский!

Leo

Почему нет ? - Можно и параллельно и с малайзийским и сингапурским и брунейским :)

Лукас

Цитата: Iskandar от апреля 27, 2010, 16:02
Как нет "американского" языка, так нет и "индонезийского".
Бразильского тоже нет, а так хочется. :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Leo

Цитата: Лукас от апреля 27, 2010, 18:17
Цитата: Iskandar от апреля 27, 2010, 16:02
Как нет "американского" языка, так нет и "индонезийского".
Бразильского тоже нет, а так хочется. :green:

А как бельгийского со швейцарским хочется...м-м-м-м !  ;)

Wulfila

jah hlaiwasnos usluknodedun

Rómendil

Носители мне говорили, что там в нём времён.
Было бы интересно  :) Судя по всему, это не такой уж и сложный язык.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Leo



Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

piton

Цитата: Iskandar от апреля 27, 2010, 16:02
Как нет "американского" языка, так нет и "индонезийского".
Малайский!
Слышал, что есть отдельный яванский.
W

Bhudh

Цитата: IskandarКак нет "американского" языка, так нет и "индонезийского".
Малайский!
Отстали от жизни.
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Индонезийский_языкНазвание «индонезийский язык» было принято в 1928 г. на Конгрессе молодёжи и постепенно вытеснило название «малайский язык».
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Малайский_языкМалайский язык является государственным в Малайзии, Брунее, Сингапуре (в Сингапуре наряду с английским, китайским и тамильским), а также в Индонезии, где он называется индонезийский язык (Bahasa Indonesia).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

piton

W

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Dana

А я вот начинаю изучать индонезийский.
Грамматика там и вправду несложная: глаголы не изменяются по лицу, числу или времени; множественность выражается редупликацией и только при необходимости; падежей нет.
Фонетика для русских сложности не представляет, язык звучит очень красиво, носителей 180 миллионов — есть с кем поговорить :)
Короче, одни плюсы.

Цитата: piton от апреля 27, 2010, 23:21
Индонезийский поймут на Мадагаскаре?
А почему бы его должны были понять на Мадагаскаре? :donno: Нет :no: Это языки разных групп.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Leo

Цитата: Dana от апреля 28, 2010, 00:54
А почему бы его должны были понять на Мадагаскаре? :donno: Нет :no: Это языки разных групп.

Числительные, местоимения схожи, и так есть похожие корни

Dana

Цитата: Leo от апреля 28, 2010, 01:18
Числительные, местоимения схожи, и так есть похожие корни
Но это не значит, что языки взаимопонятны. В русском и английском тоже числительные и местоимения схожи ;)

Для сравнения, индонезийские числительные и малагасийские:

satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh

isa/iray [isḁ], roa [ru], telo [telʷ], efatra [ˈefatʂḁ], dimy [ˈdimʲ], enina [enː], fito [fitʷ], valo [valʷ], sivy [sivʲ], folo [fulʷ].

А так, там уже яванский понятен с трудом.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Iskandar

Цитата: Любомир от апреля 28, 2010, 03:20
Цитироватьdua
:uzhos:

Заимствование из санскрита?

А как датируется расхождение малайского с малагасийским?

Iskandar

Цитата: piton от апреля 27, 2010, 22:59
Слышал, что есть отдельный яванский.

В том и казус, что язык Явы не является государственным, а "индонезийский" (=малайский) язык не слишком распространён как родной в Индонезии вообще. Несколько напоминает Пакистан с его урду.

Iskandar

Цитата: Bhudh от апреля 27, 2010, 23:18
Отстали от жизни.

Да, если воображать себе реальность, она когда-нибудь станет действительной. Но всё равно онтологичность её эфемерна.


Dana

Цитата: Iskandar от апреля 28, 2010, 07:18
Заимствование из санскрита?
Нет, это от прото-австронезийского *duSa. В формозских языках встречается в форме dusa.

Цитата: Iskandar от апреля 28, 2010, 07:18
А как датируется расхождение малайского с малагасийским?
Примерно 4 тысячи лет назад. Это время распада нуклеарной малайско-полинезийской общности.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр