Почему ДавЫдов?

[Ванько]

Почему Давыдов пишется через Ы? Имя вроде Давид, а фамилия Давыдов...

[Вадимий]

Я знавал человека по имени Давыд.

[kloos]

Очевидно, по той же причине, что сЫграли, но Игра

[Вадимий]

А почему тода у человека имя Давыд?

[Чайник777]

Очевидно, по той же причине, что сЫграли, но Игра

Не вижу тут аналогии.

[Лукас]

А почему тода у человека имя Давыд?

Это в южнорусских диалектах такое случалось (в летописях южнорусского происхождения встречал). В украинском языке употребимо - укр. Давид (Давыд).

[Вадимий]

Интересно.

[kloos]

Не вижу тут аналогии.

Зря вы так.

"Пути образования народных, разговорных, просторечных форм

Формы документальных имен, которые мы определяем как народные, разговорные, просторечные, образуются разными способами. Наиболее распространенные из них:
изменение начальных звуков имени (Астафий от Евстафий, Авдотья от Евдокия, Арина от Ирина);
опущение начального гласного основы (Настасья от Анастасия, Катерина от Екатерина, Сидор от Исидор);
прибавление гласного или согласного (реже) звука в начале имени (Аксинья от Ксения, Изосим от Зосима, Липат от Ипатий);
появление вставных звуков в основе имени (Иван от Иоанн, Силантий от Силан);
замещение одних звуков другими (Агапон от Агафон, Кирсан от Хрисанф, Кристинья от Христина);
уподобление гласных звуков в основе имени (Палагея от Пелагея, Маланья от Мелания);
расподобление согласных (Перфилий от Порфирий, Меркул от Меркурий);
смягчение твердых согласных (Матрёна от Матрона, Флёр от Флор);
отвердение мягких согласных (Давыд от Давид, Мартын от Мартин, Сысой от Сисой);
отбрасывание окончания в именах на -ий (Игнат от Игнатий)."

http://www.gramota.ru/slovari/info/petr/about/

[Чайник777]

отвердение мягких согласных (Давыд от Давид, Мартын от Мартин, Сысой от Сисой);
отбрасывание окончания в именах на -ий (Игнат от Игнатий)."

http://www.gramota.ru/slovari/info/petr/about/

Ну а где вы видите аналогию с "сЫграли, но Игра"? Где тут отвердение? Разве первоначально существовала форма *сиграли , в которой потом произошло отвердение?

[kloos]

Вы можете это как то иначе объяснить?