Как вы воспринимаете слово "хохол"?

[Фанис]

Как вы воспринимаете слово "хохол"?

Так же, как и слово "белорус".  Гораздо хуже мной воспринимается слово "русский", потому что "русские" - это не народ, а институт российскоподданичества.

[Фанис]

А давно, вообще, появилось слово "украинец"? Слово "хохол" мне кажется более древним, или я ошибаюсь?

[Алалах]

Фанис решил дать второй виток   Чтоб ни тем, ни другим обидно не было.
Поучаствуйте лучше в обсуждении фильма Битва Титанов (про Персея).

[Wulfila]

Вспомнилась одна история..

некая фройляйн родилась в России
в коей её западенский папик оказался по долгу армейской службы
да так и остался по причине появления будущей жены
и рождения дочери
в связи с чем оставил свои предармейские филологические поступления
и стал работником Угро..
Каждое лето вместе с дочерью ездил на историческую
где оставлял её на всё лето..
А в русском садике была неровнодышащая к ней нянечка-хохлушка
которая, вдыхая, гладила её по голове
приговаривая: кацапочка ты моя..
любознательное дитя запомнило словечко и поинтересовалось у папика
на следующее утро после просветительской лекции
ловко вывернулась из-под руки нянечки
и, гордо выпрямившись, выдала: я - западенка!

собственно по сабжу..
мало какие этнонимы соседей нейтральны
нейтральность-нагруженность коннотациями меняется со временем
"немец" теперь вполне себе нейтральное
"чухонец" значительно менее, чем было
в "татарин" и "калмык" можно хренову гору всего вложить
фразеологический пласт есть
хотя, казалось бы, нейтральные наименования..

Всякое обращение к националитету
контектстуально и ситуативно
потому в сети треба либо запретить апелляцию к националитету
потому как письменный текст, лишённый всяких сопутствующих знаков
личного общения, даже смайлами не сделать однозначным и безобидным
либо забить обижаться на отдельные конкретные слова
ежели контекст не подкрепляет однозначного уничижительного оттенка..
как-то так..

[starrats]

А вообще откуда это слово? Ведь ХОХОЛ в значении чуб на макушке - не первично.

[jvarg]

Что Это?!?!?!

Chochoły 

Это не хохлы. Это - сено.

[piton]

Кажется, я понял.
Объективно невозможно найти обидный смысл этого этнонима. Ну нету его, это же очевидно. Проблема, думается, в том, что это как бы не совсем этноним. Обижающихся смущает не его пренебрежительность, а фамильярность. Панибратство. Обижаются те, кого колбасит от мысли о родстве русских и украинцев. Повспоминал, именно такое отношение у моих знакомых. Нормальные люди не обижаются.

[Лукас]

Проблема, думается, в том, что это как бы не совсем этноним.

Это вообще не этноним.

[Алалах]

Лукас, вы идею витков в этом треде позаимствовали?

[jvarg]

Проблема, думается, в том, что это как бы не совсем этноним.

Это вообще не этноним.

Это шуточный этноним.

[Лукас]

Проблема, думается, в том, что это как бы не совсем этноним.

Это вообще не этноним.

Это шуточный этноним.

Для меня нет. Может вы считаете и кацап - это тоже шуточный этноним?

[Лукас]

Лукас, вы идею витков в этом треде позаимствовали?

А что такое?

[piton]

Для меня нет. Может вы считаете и кацап - это тоже шуточный этноним?

В кругу моих знакомых это именно так.

[Lugat]

Кажется, я понял.
Панибратство. Обижаются те, кого колбасит от мысли о родстве русских и украинцев...

А я чего-то не понял.
Панибратство. Если мне говорят "брат" - это фамильярность? Ну вроде бы да, по определению "фамильярность" - как бы "семейственность", то есть, отношение как бы в семье. Равно же как "дядя", "дедушка"... А пан? Первая часть слова-то как? 

[piton]

А пан? Первая часть слова-то как?

Кажется, вопрос для темы другого раздела.

Если мне говорят "брат" - это фамильярность? Ну вроде бы да, по определению "фамильярность" - как бы "семейственность", то есть, отношение как бы в семье.

Мне так видится..
Встречаются бывшие одноклассиники. Понятно, судьба разбросала. Обзываются родными кликухами. Тоже понятно. И вдруг некто (не наш Некто) кажет, что он был такой, да весь вышел. Если б речь была об официальной беседе - вопросов нема! Но речь то не об этом...

[Lugat]

Но речь то не об этом...

Понятно, что не об этом. Бывает, порой, что даже хорошие, в общем-то, слова приобретают негативнную коннотацию. Помнится, в начале 70-х лет какое-то время появилась было мода называть выходцев из "братских стран Азии, Африки и Латинской Америки" словом "браты́", причем в весьма негативном смысле, типа "браты́ понаехали". Удивительно, что сейчас, нет-нет да и замечаешь возврашение этого слова, но... в отношении россиян, слишком рьяно навязывающих "братские чувства". И если этакое отношение еще воспринимается как жлобство, то, скажем, от слова "товарищ" уже воротит.

[Шандор]

И если этакое отношение еще воспринимается как жлобство, то, скажем, от слова "товарищ" уже воротит.

Ну всё таки русское "товарищ" та українське "товариш" мають різні смислові відтінки. "Товарищ" асоціюється з радянським зверненням, "товариш" - з козацтвом, побратимством...

[Drundia]

Ну всё таки русское "товарищ" та українське "товариш" мають різні смислові відтінки. "Товарищ" асоціюється з радянським зверненням, "товариш" - з козацтвом, побратимством...

Видите, у нас даже язык до корней незасоветствовался.

[YanaRussian]

Если бы россияне меня назвали хохлушкой, я бы не обиделась. Ведь я действительно украинка.)

[IamRORY]

Если бы россияне меня назвали хохлушкой, я бы не обиделась. Ведь я действительно украинка.)

Я бы тоже не обиделся, если бы они Вас назвали хохлушкой  .
Женский экзоэтноним в данном случае действительно не имеет негативного отттенка (очевидно, из-за используемого суффикса).

[Wolliger Mensch]

Я бы тоже не обиделся, если бы они Вас назвали хохлушкой  .
Женский экзоэтноним в данном случае действительно не имеет негативного отттенка (очевидно, из-за используемого суффикса).

И хохол не имеет.

[Drundia]

Женский экзоэтноним в данном случае действительно не имеет негативного отттенка (очевидно, из-за используемого суффикса).

Простачка, простушка — какая разница...

[jvarg]

Проблема, думается, в том, что это как бы не совсем этноним.

Это вообще не этноним.

Это шуточный этноним.

Для меня нет. Может вы считаете и кацап - это тоже шуточный этноним?

Я уже неоднократно говорил: кацап - более оскорбителен.

[Hellerick]

Я уже неоднократно говорил: кацап - более оскорбителен.

Жаль, кацапы не в курсе.

[Wolliger Mensch]

Жаль, кацапы не в курсе.

А кацапам на это всё равно.