Author Topic: Артиклите  (Read 8819 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vembras

  • Posts: 330
Reply #50 on: April 16, 2010, 17:20
Quote
"написал-то это он!"
"красиво-то как!"

Попробую я :
juk jis tai parašė! или čia gi jo rašyta!
gražuma

Еще по теме:

the fried of mine
на лит.:
vienas draugas или vienas mano draugas

Числительное идет как орпеделяющий артикель.
 

Offline regn

  • Posts: 4920
  • čia nieko nėra
Reply #51 on: April 16, 2010, 18:53
the fried of mine
на лит.:
vienas draugas или vienas mano draugas

Хм... Тут бы я тогда сказал "a friend of mine".

Reply #52 on: April 16, 2010, 19:03
Граммарнаци негодуэ! kalbotyra, а не лингвистика. Это тебе не английский!

Я постоянно слышу от литовцев "лингвистика"... Kalbotyra сам употребляю, но не в 100% случаев.

Также я не могу привыкнуть к слову vaizdadėžė.

Не'а. В литературном болгарском именно член.

Угу, у них бывает такое...

Мне нравится не само правило променливого "я", а список исключений на 10 страниц :)

Offline Vembras

  • Posts: 330
Reply #53 on: April 17, 2010, 03:58
Quote
Хм... Тут бы я тогда сказал "a friend of mine".


Да - даже букву пропустил... Конешно  a friend of mine  :-\

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
Reply #54 on: April 17, 2010, 11:46
Я постоянно слышу от литовцев "лингвистика"... Kalbotyra сам употребляю, но не в 100% случаев.
В моём блоге есть файл, где есть аналоги интернационализмам. Список большой, но он очень хороший.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: