Частота употребления глагольных форм в болгарском

[Dana]

Поиск по Гуглу показавает, что такое время как "бъдеще предварително време в миналото" употребляется довольно редко. А как на самом деле?

[BG-S]

Щях да съм се бих бил напил, ако не би бил фактът, че вече бях пиян!
А после такого количество алкоголя, Вы как думаете про частату употребления?

[regn]

Поиск по Гуглу показавает, что такое время как "бъдеще предварително време в миналото" употребляется довольно редко. А как на самом деле?

Я думаю, что ситуация сходна с "I would have been doing"

[Dana]

Я думаю, что ситуация сходна с "I would have been doing"

Ээто... я бы так не сказала, бо на "I would have been doing" Гугл более 49 миллионов результатов даёт

Щях да съм се бих бил напил, ако не би бил фактът, че вече бях пиян!

Классная фраза! 

[regn]

Ээто... я бы так не сказала, бо на "I would have been doing" Гугл более 49 миллионов результатов даёт

Абсолютно искренне говорю, что в живой речи я такое если и слышал, то, возможно, раза 2.