Дрань, дрянная, драть – этимология

[Ion Borș]

Дрань ← Дырань
Дрянная ← дырянная
Драть ← дырать (Кот драл когтями занавеску)

дрянь - Происходит от формы, родственной драть (предположительно). По другой гипотезе — от *drębnь (ср. дряблый, дрябь). М. Фасмер

Дрянь — нечто плохое, негодное; плохие вещи

драть - Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дерѫ, дьрати, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś. Роств. дёрн, дор, дёргать. Родственно также лит. dìrti «сдирать», латышск. dìrât, dîrât «сдирать, обдирать», nuõdaras мн. «отходы лыка», др.-инд. dr̥ṇā́ti «лопается, трескается, раскалывается», авест. dar- «колоть», греч. δέρω, аор. ἐδάρην «сдирать», кимр. darn «кусок, часть», готск. distairan «разрывать», др.-в.-нем. zëran «разрушать», алб. djerr «уничтожаю, теряю».

[Bhudh]

Если «от формы, родственной драть», то промежуточное *дырань совершенно не обязательно.

[Ion Borș]

дырявая = испорченная

[Bhudh]

дыра < дира < дирати <~ дьрати < дьрти < *dr̥-tei
дрянь < ^?*dr-janь

Кроме дырявая, есть слово куда ближе — драная.

[Ion Borș]

дырявая = Драная, Дрянная, Дратая

[Bhudh]

Не совсем.
Дырявая — это всё ж таки производное от дыра, то есть «продырявленная».
А драная — причастие от драть.
Слово дранка, кстати — уменьшительное от дрань.

[Ion Borș]

У всех этих слов корень - дыра (авест. dar- «колоть»)

[Bhudh]

У всех этих слов корень — *dr/*der.

[Ion Borș]

 У всех этих слов смысл - дыра (авест. dar- «колоть»)

кроме дранка (не хочу податься на провокацию тут возможно и перевод с известного языка - дерево)

[Bhudh]

Смыслов у этих слов очень иного, и «дыра», «дырявить» — лишь один из них, к тому же производный: «продирать насквозь».
А основной смысл корня — «сдирать, соскребать; выдирать», сравните слова δέρμα «кожа, шкура» (букв. «содранная»), дерьмо туда же («выдранное»), да и дерево многие к этому корню возводят (букв. «ободранное»).

[Ion Borș]

Дранная одежда = дырявая
облезлая одежда - это уже производное

дрянная женщина - не девственница

драть = дырявить
сдирать - производное

[Bhudh]

драть ≠ дырявить
драть > дырявить
Сдирать производное от драть в русском, а не в ПИЕ.

А «дранная женщина» — это Вы в Румынии такое слышали?

[Ion Borș]

драть ≠ дырявить
драть > дырявить
Сдирать производное от драть в русском, а не в ПИЕ.

драть, дырявить = Кот драл когтями занавеску
драть > дырявить - согласен. Это уже результат производности.

а не в ПИЕ.

согласен

драть = дырявить
сдирать - производное

А «дранная женщина» — это Вы в Румынии такое слышали?

В Молдове - дрянная (Спасибо, уже исправил - был невнимателен)

[Ion Borș]

Заметки с природы

У меня во дворе были две молодые акации, высокие, с небольшим объемным стволом. Кошка или кошки полюбили эти акации – точили (драли) там свои когти. В результате содрали со всех сторон сочную кожуру (до метра в высоте) этих двух деревьев – и они высохли.
Вот и думаю, такой процесс в древности не мог содействовать к образованию нового производного слова?   

Сдирать производное от драть в русском