Тест

[piton]

Мой дедушка утверждал, что кацапы умней украинцев.
В частности, обосновывал это тем, что русские не пользуются мотыгой, основые операции на огороде выполняет лошадь - окучивание, вынутие клубней. Тяпка только для прополки, женский труд сведен к минимуму. Также отмечал, что русский крестьянин обязательно владеет каким-нибудь ремеслом, особенно хвалил русских женщин за любовь к вязанию (наверное, подразумевал свою сватью).
Как догадались, тема не о том, кто умней (дед отличался оригинальностью мышления), а об этом самом - различиях бытовых, этнографических и прочих.

[Ion Borș]

Среди качеств кацапов (старообрядцев), которые ещё соблюдают свою веру, следует выделить следующие характеристики
- они добрые и мирные люди.
- трудолюбивые
- их огород отличается относительно от огорода соседей других национальностей, и даже православных русских из того же региона
- предприимчивы, умеют и умели организовать бизнес (производство, торговлю)
- хранят традиции

З.Ы.
Очень зря что в названия темы не упоминаются – кацапы.

[sasza]

Ион, для украинцев "кацапы" - это русские вообще, а не только старообрядцы, как у нас

[piton]

То есть в Молдавии кацапами называют конкретно старообрядцев?

[Ion Borș]

Да.
Тут на ЛФ - тема про этимологию кацап (и вообще).

жми на адрес где →  этимология слова "кацап"

[Ion Borș]

Ион, для украинцев "кацапы" - это русские вообще, а не только старообрядцы, как у нас

Да, тут меня просветили про этой неприятной прозвище - вообще для русских. Был в недоумении.

[злой]

Жилище украинцев называется "хата", у кацапов наоборот - "изба".

[Любомир]

Наоборот?

[piton]

Жилище украинцев называется "хата", у кацапов наоборот - "изба".

Тут тонкости. Считается, что хата - это жилище типа полуземлянки, а изба - наоборот. Но с той поры многое изменилось. Сейчас у русских хата - это городское жилище. Иногда еще можно слышать такой архаизм, как "флэт". "А у Тани на флэту есть старинный патефон..."
Жилище в Воронежской губернии раньше по виду практически не отличалось от украинских хат. Соломенная кровля, беленые стены. Лет придцать назад еще можно было видеть отдельные строения такие, избы и сараи. Но это видимость, бо внутрЕ - обычный деревянный сруб, только оштукатуренный. Ну и на фундаменте. Вроде та же голая степь, но население предпочитало доставлять лес. А в соседней Сталинградской области у донских казаков видел и строения типа хат, только крытых тогда уже железом. И называется оно ... курень!
Задаю загадку: что означает на востоке Воронежской губернии слово "гумно"?

[Ion Borș]

Задаю загадку: что означает на востоке Воронежской губернии слово "гумно"?

Мелница

[piton]

Мелница

Не попали. Затяну интригу.

[Ion Borș]

Мелница

Не попали. Затяну интригу.

1.сельск. расчищенный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды хлеба, проводили его обмолот, а также обработку зерна
2.помещение, сарай для сжатого хлеба

По поводу мельницы я посоветовался с женой -"что-то вроде мельницы" ( причём она уже засыпала (или спала)) - она городская.
Этот амбар с фото - можно сравнить с "что-то вроде мельницы".

гумно - просто место, где молотят (мнут) хлеб с помощью крупного рогатого скота.

[piton]

1.сельск. расчищенный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды хлеба, проводили его обмолот, а также обработку зерна
2.помещение, сарай для сжатого хлеба

Не увидел этого сообщения
Словом "гумно" в воронежском языке называется просто огород, короче, всё что за пределами двора находится.

[Bhudh]

Так я не на воронежском разговариваю?

[piton]

Так я не на воронежском разговариваю?

Кто бы сомневался. Языком москальских оккупантов.

[Лукас]

Словом "гумно" в воронежском языке называется просто огород, короче, всё что за
пределами двора находится.

Видимо ошибка, вошедшая в язык (это лишь мое мнение, ничем пока не подкрепленное). Надо будет просмотреть диалектные словари.

На украинском языке "гумно" - это "тік" (тик), "току", "гарман".

[Ion Borș]

Словом "гумно" в воронежском языке называется просто огород, короче, всё что за
пределами двора находится.

Видимо ошибка, вошедшая в язык (это лишь мое мнение, ничем пока не подкрепленное). Надо будет просмотреть диалектные словари.

На украинском языке "гумно" - это "тік" (тик), "току", "гарман".

сначала было не оборудованное воронежское гумно - молотили пшеницу в огороде - лошади топтали пшеницу - потом пшеницу собирали и на ветру чистили от мусора (полова; мякина)

потом оборудованное гумно - молотили в большие сараи, что укрывали пшеницу от неожиданного дождя