Мантры

[мантролог]

Именно бесноватыми или одержимыми раньше называли тех, кто в наше время проводит ченнелинги. В XIX веке это ещё называли столоверчением и спиритизмом.

Удивительный вы человек. Наверно по вашему и самолет это порождение дьявола и интернет место сатаны. Тогда почему вы не живете в пещере? в ХIХ веке как вы удосужились заметить людей лечили кровопусканием.... кстати от всех болезней. Что касается мантры про которую я спросил: я почти 40 лет знаком с мантрами и их свойствами и точно знаю что большая часть идет на санскрите, остальные являются набором звуков которые в вашем людском понимании являются абройкадаброй или как вы выразились, бесовщиной(это определение  для необразованного). А по сути являются языками которые были забыты или не являются земными.(надеюсь вы не верите в то что человек единственный разумный во вселенной? для вас это будет тупик эволюционной цепочки)
По теме вопроса: мантрология как и морфология  имеет под собой не только научный подход, но инкрементальный взгляд каждого индивидуума.
ОММ- взвод курка или запуск мантральной координатной сетки
КААС- быть видимым, появляться   काश्
ШАРЕС - ?
СА - а именно, а также
УЛ-?
вот с двумя словами я пока не разобрался. Но если напрячься то можно и их одолеть
Не будьте надменными, кто высоко летает тот больно падает....

[Komar]

Весьма наивно верить, что все мантры должны как-то переводиться с санскрита, а рандомные наборы звуков непременно являются какими-то известными или неизвестными языками.

инкрементальный взгляд каждого индивидуума

А точно "ин-", а не "экс-"?

[Gostica]

Помогите полностью восстановить мантру обратно в санскрит

ॐ sow ह्रीं shaprowhm sahase काल भैरवाय नमः

[Fantemumrikken]

Именно бесноватыми или одержимыми раньше называли тех, кто в наше время проводит ченнелинги. В XIX веке это ещё называли столоверчением и спиритизмом.

Удивительный вы человек. Наверно по вашему и самолет это порождение дьявола и интернет место сатаны. Тогда почему вы не живете в пещере? в ХIХ веке как вы удосужились заметить людей лечили кровопусканием.... кстати от всех болезней. Что касается мантры про которую я спросил: я почти 40 лет знаком с мантрами и их свойствами и точно знаю что большая часть идет на санскрите, остальные являются набором звуков которые в вашем людском понимании являются абройкадаброй или как вы выразились, бесовщиной(это определение  для необразованного). А по сути являются языками которые были забыты или не являются земными.(надеюсь вы не верите в то что человек единственный разумный во вселенной? для вас это будет тупик эволюционной цепочки)
По теме вопроса: мантрология как и морфология  имеет под собой не только научный подход, но инкрементальный взгляд каждого индивидуума.
ОММ- взвод курка или запуск мантральной координатной сетки
КААС- быть видимым, появляться   काश्
ШАРЕС - ?
СА - а именно, а также
УЛ-?
вот с двумя словами я пока не разобрался. Но если напрячься то можно и их одолеть
Не будьте надменными, кто высоко летает тот больно падает....

Идея с до-индийскими и внеземными языками в мантрах мне, как поклоннику Лавкрафта, сильно нравится 😍 Но давайте будем самоскептичны. Ведь внеземные языки каждый мастером искать может быть. Чудинов, вот, даже на штукатурке обнаружил однажды их.

А есть ли здесь знатоки пракрита, кусунды и древне-дравидских языков? Можно ли известными нам древне-индийскими языками объяснить рандомные не-санскритские звукосочетания в мантрах?

[Medrawd]

Приветствую! Я знаю, есть вот такая буддийская мантра на пали:

सब्बे सत्ता सुखि होन्तु
sabbe sattā sukhi hontu
Пусть все живые существа будут счастливы!

Вопрос: откуда эта мантра вообще взята? Из какой сутры или вообще откуда? Я не могу найти источник.

И... есть ли вариант на санскрите? Очень бы хотелось посмотреть, как бы это выглядело)

[Волод]

Вопрос: откуда эта мантра вообще взята?

Четыре безмерных в хинаяне, махаяне и боне

[Medrawd]

Искал на ютубе сингонские мантры в санскритском варианте, нашел вот такую мантру Фудо Мёо (Ачале Видьярадже):

Namo samanto vajra nai ham

(прошу прощения за орфографию)

Подскажите, насколько она правильная, и если правильная, то используется в Сингон-сю или в других традициях?

Насколько я понял, в Сингон используется такой вариант "короткой мантры":

Namaḥ samanta vajrānāṃ hāṃ

[Medrawd]

Четыре безмерных в хинаяне, махаяне и боне

Благодарю!

[hokos]

Искал на ютубе сингонские мантры в санскритском варианте, нашел вот такую мантру Фудо Мёо (Ачале Видьярадже):

Namo samanto vajra nai ham

(прошу прощения за орфографию)

Подскажите, насколько она правильная, и если правильная, то используется в Сингон-сю или в других традициях?

Насколько я понял, в Сингон используется такой вариант "короткой мантры":

Namaḥ samanta vajrānāṃ hāṃ

Да, эту тоже используют. А все реставрации длинных мантр в классический санскрит обычно нужно долго уточнять, по разным источникам. Если конечно реставрации вообще нужны. Однако не факт, что именно Ачала и подходит. Он важен для тех мирян, кто родился в год Петуха. И, тем, кто родился в год элемента Земли, с любым другим животным. Если не совпадает, то будет иной Видьяраджа, соответсвующий направлению элемента года рождения.

[Medrawd]

Спасибо большое!

[Medrawd]

А подскажите, как вот это вот дело перевести на санскрит, если известно, что नमो - это "намо" अवलोकितेश्वर "Авалокитешвара", а बोधिसत्त्व - "бодхисаттва"?

南無觀世音菩薩
Námó Guānshìyīn Púsà

"Поклон Авалокитешваре-бодхисаттве"?

Гугл никакого оригинала не нашел))

[Medrawd]

Добрый час! Очень прошу, скажите, как правильно записать деванагари (и если можно и есть норм. поддержка юникода - и сиддхам) вот эти мантры? Язык - санскрит.

1. Namaḥ samanta vajrānāṃ caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya hūṃ traṭ hāṃ māṃ

Namaḥ samanta vajrānāṃ hāṃ

Namaḥ sarva-tathāgatebhyaḥ sarva-mukhebhyaḥ sarvathā traṭ caṇḍa-mahāroṣaṇa khaṃ khā he khā he sarva-vighnaṃ hūṃ traṭ hāṃ māṃ

2. Namaḥ samanta buddhānāṃ bhaḥ

3. Oṃ a ra pa ca na

4. Oṃ samayas tvaṃ

5. Oṃ ha ha ha vismaye svāhā

6. Oṃ maitreya svāhā

7. Oṃ huru huru caṇḍāli mātangi svāhā

8. Oṃ ārolik svāhā

9. Oṃ saṃ jaṃ jaṃ saḥ svāhā

10. Oṃ amṛta teje hara hūṃ

11. Oṃ akṣobhya hūṃ

12. Oṃ a vi ra hūṃ khaṃ vajradhātu vaṃ

13. Namo ākāśagarbhāya oṃ ārya kāmāri mauli svāhā

[Bhudh]

१:
नमः समन्त वज्रानां चण्डमहारोषण स्फोटय हूं त्रट् हां मां
नमः समन्त वज्रानां हां
नमः सर्व-तथागतेभ्यः सर्व-मुखेभ्यः सर्वथा त्रट् चण्ड-महारोषण खं खा हे खा हे सर्व-विघ्नं हूं त्रट् हां मां

𑖡𑖦𑖾 𑖭𑖦𑖡𑖿𑖝 𑖪𑖕𑖿𑖨𑖯𑖡𑖯𑖽 𑖓𑖜𑖿𑖚𑖦𑖮𑖯𑖨𑖺𑖬𑖜 𑖭𑖿𑖣𑖺𑖘𑖧 𑖮𑖳𑖽 𑖝𑖿𑖨𑖘𑖿 𑖮𑖯𑖽 𑖦𑖯𑖽
𑖡𑖦𑖾 𑖭𑖦𑖡𑖿𑖝 𑖪𑖕𑖿𑖨𑖯𑖡𑖯𑖽 𑖮𑖯𑖽
𑖡𑖦𑖾 𑖭𑖨𑖿𑖪-𑖝𑖞𑖯𑖐𑖝𑖸𑖥𑖿𑖧𑖾 𑖭𑖨𑖿𑖪-𑖦𑖲𑖏𑖸𑖥𑖿𑖧𑖾 𑖭𑖨𑖿𑖪𑖞𑖯 𑖝𑖿𑖨𑖘𑖿 𑖓𑖜𑖿𑖚-𑖦𑖮𑖯𑖨𑖺𑖬𑖜 𑖏𑖽 𑖏𑖯 𑖮𑖸 𑖏𑖯 𑖮𑖸 𑖭𑖨𑖿𑖪-𑖪𑖰𑖑𑖿𑖡𑖽 𑖮𑖳𑖽 𑖝𑖿𑖨𑖘𑖿 𑖮𑖯𑖽 𑖦𑖯𑖽

Не знаю, нужны ли Вам дефисы в деванагари и сиддхам, если не нужны, уберёте.

Дальше даю списком (ОМ в сиддхам даю картинкой, так как в Юникод его почему-то не ввели):
२. नमः समन्त बुद्धानां भः
𑖡𑖦𑖾 𑖭𑖦𑖡𑖿𑖝 𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠𑖯𑖡𑖯𑖽 𑖥𑖾

३. ॐ अ र प च न
𑖀 𑖨 𑖢 𑖓 𑖡

४. ॐ समयस् त्वं
𑖭𑖦𑖧𑖭𑖿 𑖝𑖿𑖪𑖽

५. ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
𑖮 𑖮 𑖮 𑖪𑖰𑖭𑖿𑖦𑖧𑖸 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

६. ॐ मैत्रेय स्वाहा
𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

७. ॐ हुरु हुरु चण्डालि मातन्गि स्वाहा
𑖮𑖲𑖨𑖲 𑖮𑖲𑖨𑖲 𑖓𑖜𑖿𑖚𑖯𑖩𑖰 𑖦𑖯𑖝𑖡𑖿𑖐𑖰 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

८. ॐ आरोलिक् स्वाहा
𑖁𑖨𑖺𑖩𑖰𑖎𑖿 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

९. ॐ सं जं जं सः स्वाहा
𑖭𑖽 𑖕𑖽 𑖕𑖽 𑖭𑖾 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

१०. ॐ अमृत तेजे हर हूं
𑖀𑖦𑖴𑖝 𑖝𑖸𑖕𑖸 𑖮𑖨 𑖮𑖳𑖽

११. ॐ अक्षोभ्य हूं
𑖀𑖎𑖿𑖬𑖺𑖥𑖿𑖧 𑖮𑖳𑖽

१२. ॐ अ वि र हूं खं वज्रधातु वं
𑖀 𑖪𑖰 𑖨 𑖮𑖳𑖽 𑖏𑖽 𑖪𑖕𑖿𑖨𑖠𑖯𑖝𑖲 𑖪𑖽

१३. नमो आकाशगर्भाय ओं आर्य कामारि मौलि स्वाहा
𑖡𑖦𑖺 𑖁𑖎𑖯𑖫𑖐𑖨𑖿𑖥𑖯𑖧 𑖌𑖽 𑖁𑖨𑖿𑖧 𑖎𑖯𑖦𑖯𑖨𑖰 𑖦𑖻𑖩𑖰 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

[Medrawd]

ОО!! Спасибо просто ОГРОМНОЕ!!))

[Bhudh]

Да не за что, что я, зря, что ли, транслитератор 10 лет назад делал?