Гянджинский диалект и лит. армянский язык

[arzawa]

Алекс, у меня к вам вопросы:

1. Гянджинский диалект - насколько отличается от литературного армянского? Вообще, в восточно-армянском сколько диалектов? Есть ли говоры?

2. Какое  произведение считается первым памятником армянского языка после изобретения армянского алфавита? Правда ли, что армянский язык уже в первых литературных документах запечатлевших его, предстает довольно развитым литературным языком?

Спасибо.

[gandzak]

Не знаю, нсколько вопрос еще акутален Я уже и ник новый завел, ибо старые данные входа забылись.

1) Отличается, как и все восточно-армянские диалекты (бакинский, гянджинский, кубинский), максимально из них отличается, насколько я понимаю, карабахский.

2) Перевод Библии. Ну я про язык Библии и так понятно - если это смогли перевести, то и уровень языка был соответствующий

[Штудент]

Не уловил юмора.

[Karakurt]

А он тут был?