Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Noorlijke lessninga.

Автор Vaelg, января 28, 2010, 09:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dagege

Цитата: Vaelg от декабря  9, 2010, 17:56
Цитата: dagege от декабря  9, 2010, 17:33
Как напúшите, сразу покажите, плиииз


кста, как сказать пожалуйста (при просьбе)?
biet; staet so goud
ставится в конец предложения или как? И можно примеры, когда какая форма употребляется?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Вообще в норманском нет прямого аналога для "пожалуйста". Обычная формально-вежливая просьба передается через dank, стоящее в конце предложения, интонация предложения кагбэ намекает. Особо вежливая просьба передается  кондиционалисом (типа: не хотели бы вы сделать то-то и то-то) или через staet so goud (будьте любезны; будьте так добры; место - начало предложения, реже - его конец). Введенное первореформаторами biet со временем получило оттенок уничижительной просьбы и употребляется крайне редко, когда просьба несет в себе именно "битие челом". Так, через biet, просят о сохранении жизни, например. Место - начало предложения, соответствующая интонация.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

а как сказать спасибо, большое спасибо и все остальные вариации?

И как сказать пожалуйста в смысле "не за что"?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря  9, 2010, 23:37
а как сказать спасибо, большое спасибо и все остальные вариации?
dank, veel dank, fiel dank, veelmeer dank, zeer dank
Цитировать
И как сказать пожалуйста в смысле "не за что"?
Prost; T'var nooth; Inge foer dank; Niet dank(en).
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

Цитата: Vaelg от декабря 10, 2010, 10:55
Цитата: dagege от декабря  9, 2010, 23:37
а как сказать спасибо, большое спасибо и все остальные вариации?
dank, veel dank, fiel dank, veelmeer dank, zeer dank
Цитировать
И как сказать пожалуйста в смысле "не за что"?
Prost; T'var nooth; Inge foer dank; Niet dank(en).
ig ben barou. :wall:
ig nuete (knew) ae voerd
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 10, 2010, 14:21
Цитата: Vaelg от декабря 10, 2010, 10:55
Цитата: dagege от декабря  9, 2010, 23:37
а как сказать спасибо, большое спасибо и все остальные вариации?
dank, veel dank, fiel dank, veelmeer dank, zeer dank
Цитировать
И как сказать пожалуйста в смысле "не за что"?
Prost; T'var nooth; Inge foer dank; Niet dank(en).
ig ben barou. :wall:
ig nuete (knew) ae voerd
ben barou (ig не принято использовать перед ben, если оно не несет на себе особого логического ударения)
ig noun (сильный неправильный глагол) ae voerd.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Окончание -te в простом прошедшем свойственно правильным глаголам с исходом на глухой согласный. Если предположить, что nuen - правильный глагол, его простое прошедшее время было бы "nude".
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

1) сколько всего неправильных глаголов?
2) форма прошедшего времени не изменяется по лицам?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 10, 2010, 14:58
1) сколько всего неправильных глаголов?
Что-то порядка 210. Из них чуть больше полусотни - сильные :(
Цитировать
2) форма прошедшего времени не изменяется по лицам?
Нет.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

ЦитироватьЧто-то порядка 210
чёт вас так сильно занесло...

А чем отличаются сильные-слабые глаголы? А то в в данных терминах не силён.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 10, 2010, 15:45
ЦитироватьЧто-то порядка 210
чёт вас так сильно занесло...
Исторический процесс в лице первой реформы, что поделаешь...
Цитировать
А чем отличаются сильные-слабые глаголы? А то в в данных терминах не силён.
В случае норманского языка сильные глаголы - это глаголы, которые в простом настоящем изменяются не по общим правилам (возьмем тот же been: ig ben, du aar и т.д.)
Все сильные глаголы - неправильные, т.е. образуют нестандартным образом простое прошедшее и причастие II (тот же nuen: noun, genigt).
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

1. ну как там движется написание нового урока?

2. как сказать все эти приветствия типа Доброе утро, Д. день, Д. вечер, Д. ночи.
утро
вечер
завтра
вчера
завтрак
собака
червь
крот
выдра
ласка
лиса
волк
заяц
белка
орех
общий
вснобщй
международный
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

ЦитироватьЧто-то порядка 210. Из них чуть больше полусотни - сильные
В чём отличие правильных глаголов от неправильных? Флективность или другое?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 11, 2010, 16:59
1. ну как там движется написание нового урока?
Не нового, первого :)
Через час-два, может, выложу.
Цитировать
2. как сказать все эти приветствия типа Доброе утро, Д. день, Д. вечер, Д. ночи. - Goud moergen! Goud dag! Goud evend! Goud Nighet!
утро - moergen
вечер - evend
завтра - morgen; att dage
вчера - osdag; in daget
завтрак - frusding
собака - hound
червь - vorme
крот - mold
выдра - odder
ласка - (зверь?) vuzel
лиса - fugs
волк - volf
заяц - hazel
белка - feg
орех - noutt
общий - alsfoer, kommunal, totaal
вснобщй - totaal, overals
международный - internationeel, mungelijk
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 11, 2010, 17:00
ЦитироватьЧто-то порядка 210. Из них чуть больше полусотни - сильные
В чём отличие правильных глаголов от неправильных? Флективность или другое?
Правильные образуют прошедшее время через -de, -te, -e и причастие II через ge...-t. Неправильные - индивидуально.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

Уф, 14 страниц - неплохо для первого урока.

Как печатать букву y" (y с двумя точками)? Можете напечатать?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 11, 2010, 18:10
Уф, 14 страниц - неплохо для первого урока.
Страница B5, шрифт не мелкий, поля. Ну и там больше воды, чем.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

стр. 8
опечатки -
vie aar stedente
местоимение некоторе местоимениЯ, ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИ...

стр. 9
студент из Эллисбурга
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

1. из урока я понял, что местоимение ig читается только как aj, или ij, и никогда как ij?

2. раздел Текст упоминает аудиозапись, которую можно послушать. Где её взять?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 11, 2010, 19:14
стр. 8
опечатки -
vie aar stedente
местоимение некоторе местоимениЯ, ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИ...

стр. 9
студент из Эллисбурга
Ага, я знаю, там их больше. Я не вычитывал
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Цитата: dagege от декабря 11, 2010, 19:15
1. из урока я понял, что местоимение ig читается только как aj, или ij, и никогда как ij?
Ну да, всегда [aj]. Эллисбургер же.
Цитировать
2. раздел Текст упоминает аудиозапись, которую можно послушать. Где её взять?
Да нет, записи я не делал. Это ж так, прикол или проба пера.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

Цитироватьпроба пера.
Я бы не сказал,что в уроке много воды, с учётом, что это именно урок, а не статья.

Первый урок у вас удался. Когда будет второй урок?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Насчёт lÿk. Может уже привык к старому варианту, но lijk выглядит лучше. Ксати, почему бы тогда вместо ÿ не ввести обычный y?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр