Имена Иосип и Йосип одно и тоже или нет

[Андрей ГК]

Являются ли эти имена одним и тем же именем или нет и если да то почему

[Евгений]

Смотря в каком смысле «одним и тем же». Этимологически, конечно, одно и то же, как и Иосиф, Джозеф и пр. А юридически, видимо, разные, т.к. различается написание.