Author Topic: Интерславянский словарь образования слов  (Read 3384 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2873
Вот появилась у меня мысль. Вот етимологический словарь дает только происхождения корней. Но там кое-чего нет. Я имею ввиду то, что в славянских языках многие словообразования имеют праславянское происхождение. Так например слово "образ". Существует во всех мыслимых славянских языках (даже в древних) и имеет скорее всего праславянское происхождение. Другие слова могли иметь иную судьбу: случайно возникнуть в разных языках или быть заимствованным из другого славянского языка. Есть ли такие словари, которые бы описывали судьбу слова в русском и в параллельных славянских языках? И если есть, то где?
Блгодарю.
[здесь должно что-то быть]

Offline гром и крест

  • Вне лингвистики
  • Posts: 165
  • Gender: Male
Reply #1 on: January 9, 2010, 04:11
   приставка об- и родное слово раз есть в славянских языках ,значит маловероятно ,что образ -слово неславянское
спасибо деду за победу. На поле куликовом, если б не воевал нас не было б

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
В славянских языках огромное количество идентично образованных слов (и даже словосочетаний), потому что способы и логика словообразования та же.

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2873
В славянских языках огромное количество идентично образованных слов (и даже словосочетаний), потому что способы и логика словообразования та же.
Не только. Есть еще слова общего праславянского происхождения, а также заимствования из одного славянского в другой.

[здесь должно что-то быть]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: