Азия — часть света, свободная от латиницы

[DarkMax2]

Сусцинёры!!! 

А?

Что за сутенёры?

[Alexandra A]

Я хочу чтобы в стране где я живу использовалась либо только кириллица, либо преимущественно кириллица (так даже лучше было бы...)

P.S. Я посетила Тирасполь с туристическим визитом (дали визу на 1 день) в марте 2012. Мне очень понравилось. Там кириллица везде!

[Wolliger Mensch]

Что за сутенёры?

Сусцинеря (susținerea) — определённая форма сусцинере, имени действия глагола сусцине «поддерживать» (рефекция латинского sustinēre под местный цине «держать»), то есть сусцинеря — «эта поддержка», «эта помощь» и под.

[Python]

Я хочу чтобы в стране где я живу использовалась либо только кириллица, либо преимущественно кириллица (так даже лучше было бы...)

Смотря какая кириллица. Старая румынская, например, достаточно красива и оригинальна, имеет свою историю. А вот та, что доживает свои дни в Приднестровье, слишком уж смахивает на подарок неграмотным молдаванам от цивилизованных русских (впрочем,  это можно сказать про большинство неславянских советских кириллиц).

[DarkMax2]

Я хочу чтобы в стране где я живу использовалась либо только кириллица, либо преимущественно кириллица (так даже лучше было бы...)

Смотря какая кириллица. Старая румынская, например, достаточно красива и оригинальна, имеет свою историю. А вот та, что доживает свои дни в Приднестровье, слишком уж смахивает на подарок неграмотным молдаванам от цивилизованных русских (впрочем,  это можно сказать про большинство неславянских советских кириллиц).

Согласен. Именно поэтому продвигаю климентовицу.

[Alexandra A]

Я хочу чтобы в стране где я живу использовалась либо только кириллица, либо преимущественно кириллица (так даже лучше было бы...)

Смотря какая кириллица. Старая румынская, например, достаточно красива и оригинальна, имеет свою историю. А вот та, что доживает свои дни в Приднестровье, слишком уж смахивает на подарок неграмотным молдаванам от цивилизованных русских (впрочем,  это можно сказать про большинство неславянских советских кириллиц).

Я имела в виду что зочу чтобы в Молдове главным был русский язык (пока я живу в Молдове; если бы у меня была возможность уехать из Молдовы - мне было бы всё равно).

Русский язык использует кириллицу. То есть я хочу чтобы было как Тирасполе - надписи на молдавском и украинском - только некоторые официальные таблички на учреждениях. Все остальные надписи (реклама, вывески, объявления), все газеты - только на русском языке.

То есть я не хочу жить в стране где используется румынский язык. И не хочу видеть надписи на латинице на румынском.

И да - если перевести румынский на кириллицу - мне было бы лучше, потому что была бы сильнее руссификация.

К сожалению, чтобы  мои глаза избегали надписей на румынском языке - это надо только сидеть один дома. Как выходишь на улицу, или пытаешься купить что-либо в магазине - приходится читать на румынской латинице.

[amdf]

А узбекская латиница смахивает на подарок неграмотным узбекам от цивилизованных англофонов.

[Timiriliyev]

И да - если перевести румынский на кириллицу - мне было бы лучше, потому что была бы сильнее руссификация.

[Python]

А узбекская латиница смахивает на подарок неграмотным узбекам от цивилизованных англофонов.

Естественно. Обе европейские письменности (применительно к Средней Азии) неисторичны, не отточены веками, не обросли местной традицией, поэтому создается именно такое впечатление.

[Alexandra A]

И да - если перевести румынский на кириллицу - мне было бы лучше, потому что была бы сильнее руссификация.

Если бы у меня была возможность жить постоянно в Тирасполе - я бы согласилась.

Там бы я никогда не услышала румынский язык (достаточно лишь не включать радио на средних волнах, чтобы не ловить сигнал из Кишинёва или Бухареста, и не включать телевизор когда идут новости на молдавском языке.)

А что там будет происходить в Республике Молдова - меня бы не интересовало. Да пусть хоть они объединяются с Румынией и граница между Приднестровьем и Румынией проходила бы в 1000 футов от центральной улицы Тирасполя (Улица 25 Октября где расположены Верховный Совет, Президент, и исторический музей - там сразу рядом мост через Днестр).

[DarkMax2]

Я имела в виду что зочу чтобы в Молдове главным был русский язык (пока я живу в Молдове; если бы у меня была возможность уехать из Молдовы - мне было бы всё равно).

Русский язык использует кириллицу. То есть я хочу чтобы было как Тирасполе - надписи на молдавском и украинском - только некоторые официальные таблички на учреждениях. Все остальные надписи (реклама, вывески, объявления), все газеты - только на русском языке.

То есть я не хочу жить в стране где используется румынский язык. И не хочу видеть надписи на латинице на румынском.

И да - если перевести румынский на кириллицу - мне было бы лучше, потому что была бы сильнее руссификация.

еще скажите "хочу что бы молдаване повыздыхали". Мда.

[Python]

А в чем причина такой нелюбви к румынскому?

[Alexandra A]

А в чем причина такой нелюбви к румынскому?

Я хотела бы чтобы итальянский язык был бы языком который я лучше всего знаю среди романских.

Чтобы романские слова, терминология - у меня ассоциировались исключительно с итальянской грамматикой.

[Alexandra A]

Я имела в виду что зочу чтобы в Молдове главным был русский язык (пока я живу в Молдове; если бы у меня была возможность уехать из Молдовы - мне было бы всё равно).

Русский язык использует кириллицу. То есть я хочу чтобы было как Тирасполе - надписи на молдавском и украинском - только некоторые официальные таблички на учреждениях. Все остальные надписи (реклама, вывески, объявления), все газеты - только на русском языке.

То есть я не хочу жить в стране где используется румынский язык. И не хочу видеть надписи на латинице на румынском.

И да - если перевести румынский на кириллицу - мне было бы лучше, потому что была бы сильнее руссификация.

еще скажите "хочу что бы молдаване повыздыхали". Мда.

Что???

Я же сказала: если бы я жила даже в Тирасполе, или в Одессе, Ярославле, Афинах, Хельсинки (да где угодно) - мне было бы всё равно какие языки используются в Республике Молдова. Я ничего не имею против румынского языка в Молдове per sê.

Вы не имеете право давать мне фейпалм. Просто потому что Вы не знаете в совершенстве румынский язык, не говорите на нём, не видите надписи на нём каждый день.

P.S. А вообще - это даже хорошо что здесь в Восточной Европе есть романский язык, и он является официальным в одном из средних государств (в Румынии), и этот язык показал свою силу, что он может сохраняться в "чужом" славянском окружении.

[DarkMax2]

Жили бы в Одессе, хотели бы поменьше украинского? В Гельсинках - поменьше финского? А в Афинах - без греческого?

[Alexandra A]

Жили бы в Одессе, хотели бы поменьше украинского? В Гельсинках - поменьше финского? А в Афинах - без греческого?

Нет, если бы я жила в Одессе я бы выучила украинский (хотя в Одессе применять украинский приходится редко). Жила бы в Виннице - говорила бы по-украински, без проблем.

Украинский или финский или греческий языки не мешают знать итальянский.

А вот румынский и особенно литературный на латинице - мешает. (Я очень-очень мало изучала итальянский язык - не имела возможности из-за почти 90 процентного понимания письменного текста или речи по телевизору, без перевода.)

[DarkMax2]

Жили бы в Одессе, хотели бы поменьше украинского? В Гельсинках - поменьше финского? А в Афинах - без греческого?

Нет, если бы я жила в Одессе я бы выучила украинский (хотя в Одессе применять украинский приходится редко). Жила бы в Виннице - говорила бы по-украински, без проблем.

Украинский или финский или греческий языки не мешают знать итальянский.

А вот румынский и особенно литературный на латинице - мешает. (Я очень-очень мало изучала итальянский язык - не имела возможности из-за почти 90 процентного понимания письменного текста или речи по телевизору, без перевода.)

Ничего не понимаю. Ну ЧЕМ вам румынский мешает и не нравится?

[Alexandra A]

Жили бы в Одессе, хотели бы поменьше украинского? В Гельсинках - поменьше финского? А в Афинах - без греческого?

Нет, если бы я жила в Одессе я бы выучила украинский (хотя в Одессе применять украинский приходится редко). Жила бы в Виннице - говорила бы по-украински, без проблем.

Украинский или финский или греческий языки не мешают знать итальянский.

А вот румынский и особенно литературный на латинице - мешает. (Я очень-очень мало изучала итальянский язык - не имела возможности из-за почти 90 процентного понимания письменного текста или речи по телевизору, без перевода.)

Ничего не понимаю. Ну ЧЕМ вам румынский мешает и не нравится?

DarkMax2,

у Вас есть такая возможность (при Вашем желании) - чтобы итальянский язык был языком который Вы знаете лучше всех других среди романских. (Друго едело что у Вас такого желания нет; но у Вас есть такой шанс).

У меня нет такого шанса, что бы я не делала. Я никогда не смогу сделать так что итальянский язык будет языком который я лучше всех знаю среди романских.

Меня вообще не интересует положение молдавского языка в Румынии (он там ещё существует, по крайннй мере в сёлах), как и положение мунтенского или трансильванского или банатского языка в Румынии, или положение румынского литературного языка в Румынии.

Если бы я не жила в Республике Молдова меня бы не интересовало положение молдавского и румынского языков в Республике Молдова.

Но я живу в Кишинёве. И пока я живу в Кишинёве - мне было бы лучше если бы Кишинёв и Молдва были бы руссифицированы.

[Alexandra A]

А вот в Приднестровье марамурешско-молдавский и румынский языки используются крайне ограничено - марамурешско-молдавский можно услышать разве что в устной речи например в Дубоссарах, а на румынском на кириллице издаются пару газет которые трудно купить (в каждом киоске они не продаются кажется).

Надписи почти все только на русском, в Тирасполе все говорят по-русски, все книги в книжных магазинах - только по-русски.

[DarkMax2]

Я никогда не смогу сделать так что итальянский язык будет языком который я лучше всех знаю среди романских.

Вы просто хотите знать румынский хуже итальянского, чтобы итальянский знать лучше всех остальных романских??? 
Покажите фотографию. Мне нужно знать цвет Ваших волос...

[Wolliger Mensch]

А узбекская латиница смахивает на подарок неграмотным узбекам от цивилизованных англофонов.

Кстати, прикольная. Мне нравится. Странность там — это три разных апострофа. Графически непродуманное решение — кто заморачивается различать их в письме и компьютерном наборе? И вместо o' можно было бы w сделать. С другой стороны неожиданно устойчивым оказалось там гражданское письмо, что радует.

[Alexandra A]

Ваше отношение к смене пола

Каштановый.

[DarkMax2]

Ваше отношение к смене пола

Каштановый.

По Вам не скажешь.  Так я был прав? 

[amdf]

А узбекская латиница смахивает на подарок неграмотным узбекам от цивилизованных англофонов.

Кстати, прикольная. Мне нравится. Странность там — это три разных апострофа. Графически непродуманное решение — кто заморачивается различать их в письме и компьютерном наборе? И вместо o' можно было бы w сделать. С другой стороны неожиданно устойчивым оказалось там гражданское письмо, что радует.

Да, это очень странно. Как будто если сдвинуть диакритику вправо, она от этого перестаёт быть диакритикой.

[Wolliger Mensch]

Да, это очень странно. Как будто если сдвинуть диакритику вправо, она от этого перестаёт быть диакритикой.

Есть подозрение, что апостроф-то сначала один был — который «'» на клавиатуре печатных машинок и компьютеров. А три разных — уже более позднее усложнение. Подразумевалось, что набирать «'» проще, чем надбуквенные знаки. Всё, ведь, на благо простых людей, которые историей турецкой латиницы не интересуются (и тем, с какой стати турки лучше англичан, например), а её «нестандартные» буквы вызывают лишь неудобства. Причины усточивости гражданки мне неизвестны, но в порядке гадания могу предположить, что узбекская латиница воспринимается «несерьёзным» транслитом.