замечания про литовский в Клайпеде

[Aleksey]

Всё же отличия мизерные есть(жемайтийский всё же прогляжывается в фонетике этого региона):
упрощения -ie-, -uo- до либо -ė-/-e- и -o-/-ou- (это не у всех, но тендеция посматривается.)
примеры от некорых людей: Tebūnė Dėvas su tavim, šita skrosto dalis..
при наличии двух гласных когда ударение обозначено акутом (tvirtapradė) - taip~tэp

Буду дополнять.

[regn]

А как у вас с различением tvirtagalė~tvirtapradė на монофтонгах?

[Aleksey]

"Проглатывание слогов" в числительных
dvim tris, trim penki
Иногда проскальзывает субстрат жемайтского
nomei вместо namo.
в словах с двумя слогами гласные удлиняются, тем самым "проглатываются" краткие гласные.

[Aleksey]

А как у вас с различением tvirtagalė~tvirtapradė на монофтонгах?

Не замечал, надо будет послушать.

Kūgi - ką gi/ kur gi

[zmgs]

"Проглатывание слогов" в числительных

Это не только в Клайпеде.

Иногда проскальзывает субстрат жемайтского

Не субстрат, а просто диалектизмы.

[regn]

Это не только в Клайпеде.

Да, это глобально. В русском тоже - "пьсят".

[Labus]

Это не только в Клайпеде.

Да, это глобально. В русском тоже - "пьсят".

Да, русским и литовцам все-таки повезло, произноси как хочешь, все равно поймут. То ли дело на английском, приходится по циферкам выговаривать.