Зачем учить арабский?

[blizzard]

Хочу провести соц. опрос. Зачем или для чего вы учите арабский?

[RawonaM]

Зачем или для чего вы учите арабский?

Затем же, зачем и другие языки.

[blizzard]

Ну мотивы у всех разные. Одни хотят перебраться на ПМЖ в страну изучаемого яза, другим просто нравится общение с иностранцами, а для третьих, изучение языка - научная деятельность (это я сейчас лингвистов имею ввиду). Так для чего же в частности, Вы, учите арабский?

[RawonaM]

Так для чего же в частности, Вы, учите арабский?

А я как раз и нахожусь на ПМЖ в стране этого языка, вот и хотелось бы выучить, пока есть хорошая возможность.

[Digamma]

Так для чего же в частности, Вы, учите арабский?

А я как раз и нахожусь на ПМЖ в стране этого языка, вот и хотелось бы выучить, пока есть хорошая возможность.

Это пока ты на ПМЖ?

[RawonaM]

Так для чего же в частности, Вы, учите арабский?

А я как раз и нахожусь на ПМЖ в стране этого языка, вот и хотелось бы выучить, пока есть хорошая возможность.

Это пока ты на ПМЖ?

Именно.

[Digamma]

Кстати, отличное сочетание: пока и ПМЖ.

[RawonaM]

Кстати, отличное сочетание: пока и ПМЖ.

Да я сразу понял, на что ты намекаешь. Пока я тут живу постоянно, дальше посмотрим.

[lovermann]

а мне просто интересно

[blizzard]

А мне нравится арабская культура. Вот.
RawonaM,
так у вас же на иврите по идее говорят:_1_17

[RawonaM]

RawonaM,
так у вас же на иврите по идее говорят:_1_17

А вы в атласе посмотрите, на каком языке тут говорят.

[Vertaler]

А скажите, Равонаме, у вас там выпускают клавиатуры с надписями сразу для четырёх алфавитов?

[RawonaM]

А скажите, Равонаме, у вас там выпускают клавиатуры с надписями сразу для четырёх алфавитов?

Четырех еще не видел, трех да. Либо Анг-Ивр-Рус, либо Анг-Ивр-Араб.

[Vertaler]

Четырех еще не видел, трех да. Либо Анг-Ивр-Рус, либо Анг-Ивр-Араб.

И какая же у вас дома?

[RawonaM]

Четырех еще не видел, трех да. Либо Анг-Ивр-Рус, либо Анг-Ивр-Араб.

И какая же у вас дома?

А мне совершенно без разницы что на ней написано, я печатаю вслепую на всех языках. На обоих компах стоят двуязычные ивритские.

[iskender]

А мне совершенно без разницы что на ней написано, я печатаю вслепую на всех языках.

Как сейчас говорят, респект.  

[RawonaM]

А мне совершенно без разницы что на ней написано, я печатаю вслепую на всех языках.

Как сейчас говорят, респект.  

8) В наше-то время, этому в школе надо учить.

[Digamma]

А мне совершенно без разницы что на ней написано, я печатаю вслепую на всех языках. На обоих компах стоят двуязычные ивритские.

Так уж и "всех"...

[blizzard]

Арабы вообще предпочитают латиницей слова писать, когда постят либо чатятся. Так им проще по идее.

[RawonaM]

Арабы вообще предпочитают латиницей слова писать, когда постят либо чатятся. Так им проще по идее.

Так они же не могут писать арабским письмом, если хотят написать на своем языке. Вязью пишут только на литературном арабском, а им не все владеют, он им несколько чужой. Вот и пишут латиницей.

[Digamma]

Так они же не могут писать арабским письмом, если хотят написать на своем языке.

Почему не могут? Диалектная речь разве не может быть записана арабским письмом? А фарси? (и т.д. и т.п.)

[RawonaM]

Так они же не могут писать арабским письмом, если хотят написать на своем языке.

Почему не могут? Диалектная речь разве не может быть записана арабским письмом? А фарси? (и т.д. и т.п.)

Теоретически все может писаться любым письмом, но практически это делается весьма редко, потому что есть что-то типа уважения к языку Корана, а диалекты считаются испорченным арабским, исковерканным людьми. На разговорном арабском вообще редко пишут, все привыкли писать только на литературном. Однако не все потеряно: диалекты, как я вижу, начинают воплощаться в письменный вид в и-нете.

[Vertaler]

Так... отлично. Кто может показать латинизацию арабского простой латиницей? Давайте сюда, жажду увидеть. Или они ещё и циркумфлексы юзают?

[RawonaM]

Так... отлично. Кто может показать латинизацию арабского простой латиницей? Давайте сюда, жажду увидеть. Или они ещё и циркумфлексы юзают?

Какие циркуфлексы, Ферталер? Совсем уже зациклились на шрифтах и выдумываниях алфавитов. Люди не знают о существовании диакритик, везде английская раскладка стоит.

Вот пример:

hay il binit akeed awwal ishi bakhudha 3ala ma63am shawirma u ba3deen binroo7 ni3mal karaoke, bas il muhim inno it5alli ka3ibha bil beet

Зачем диактирика, если можно использовать цифры? 3, 5, 7, 6 и т.д.

[Vertaler]

Совсем уже зациклились на шрифтах и выдумываниях алфавитов.

Зачем диактирика, если можно использовать цифры? 3, 5, 7, 6 и т.д.

Ну тогда ещё ничего... пойду соображать, каким же звукам они соответствуют...