nga yew

[Ngati]

nga yew - наш язык/ мы язык
nga - я/мы
yew - язык/речь/слово/говорить/сказать

Tam set nga set han.
Вот дом - наш дом.

set - дом/хижина/место/поселок/гнездо/берлога
han - быть/находиться
tam - вот/здесь/сейчас

Nga tam ngar rip/ Nga ngar tam rip/Nga ngar rip tam/ Tam nga ngar rip
Мы сейчас строим лодку.

ngar - делать/строить/конструировать
rip - лодка

Nga ret ngar rip/Nga ngar ret rip/ Nga ngar rip ret/ Ret nga ngar rip
Мы закончили строить лодку
ret - заканчивать/конец/завершение

Sin ting nun tot/Nun tot sin ting/ Sin nun tot ting
Он приходил вчера
Sin он/она/они
ting приходить
nun перед/предыдущий
tot день

Sin ting how tot
Он придет завтра
how - следующий

Грамматического времени нет (только прагматическое). Число существительных факультативно (при необходимости может выражаться редупликацией), но обычно понимается из контекста.
Все слова являются и значимыми и служебными. 
Порядок слов значим только в том случае, когда затрудняет понимание:
Sin sing nga
Он видит меня
Nga sing sin
Я вижу его
sing - смотреть/видеть/глаз/зрение

Определение ставится перед определяемым:
pom rip - маленькая лодка
pir set - красивый дом

[Ngati]

но
"Он/она красивый/ая"
естественно будет:
Sin pir

[Ngati]

Иероглифика

Nga yew
Мы язык


Tam set nga set han
Вот дом мы дом быть.


Nga tam ngar rip
Мы сейчас делать лодка.


Nga ret ngar rip
Мы заканчивать делать лодка.


Sin ting nun tot
Он приходить вчера.


Sin ting how tot
Он приходить завтра


Nga sing sin
Я видеть его
Sin sing nga
Он видеть меня

[Ngati]

pom rip
маленькая лодка
pir set
красивый дом


sin pir
он красивый/она красивая

[Ngati]

Тоновая структура языка:

Изначально 4 базовых тона:
высокий ровный, восходящий, нисходящий и нисходяще-восходящий, в дальнейшем, вероятно, из них разовьются еще другие тоны.

Если фраза состоит из одного слова, то произноситься в ровном тоне.

Если слов больше одного, то соблюдаются вот такие принципы (это справедливо для простых повествовательных предложений):

во фразе два слова - первое в восходящем, второе в нисходящем тоне,
во фразе три слова - первое в восходящем, второе в ровном, третье в нисходящем,
во фразе четыре слова - первое в восходящем, второе в нисходящем, третье в восходящем, четвертое в нисходящем,
во фразе пять слов - первое в восходящем, второе в нисходящем, третье в нисходяще-восходящем, четвертое в восходящем, пятое в нисходящем.

[Ngati]

Если во фразе шесть слов, то действует такой же принцип, что и для фразы из четырех слов.
Если же слов больше шести, то тогда каждый отдельный смысловой фрагмент оформляется как отдельная единица:
Nga² nga¹ yew⁴ yay² pir⁴ yew² han⁴ nga² ram⁴.
Наш язык - самый красивый язык, я думаю.
Rep² hun⁴ sir² hun⁴ nga² nga⁴ pay² tam⁴
В заморскую страну мы идем сейчас.

[Ngati]

hun - сÑ,орона/направление
pay - идÑ,и/уÑ...одиÑ,ÑŒ
ram - думаÑ,ÑŒ/мысль/ум/душа/сердце
rep - море/океан
sir - земля/сÑ,рана/месÑ,носÑ,ÑŒ
yay - самый первый (из несколькиÑ.../многиÑ...)/исÑ,инный/насÑ,оящий/подлинный

ероги:

[Ngati]

ероги

[Ngati]

Вопросительные предложения отличаются от повествовательных наличием вопросительных слов:
Hem(1) hun(2) hew(3) ting(4) ret(5)?
Какой(1) сторона(2) ты(3) приходить(4) заканчивать(5)?
Откуда ты пришел?
а также интонацией:

Hem² hun⁴ hew² ting⁴ ret²?

Hem² hun⁴ ting²?

Ты пришел? Hew⁴ ting²? Hew² ting⁴ ret²?

[Ngati]

Личные местоимения:
 
   sg.      pl.

1 nga     nga-nga
2 hew     hew-hew
3 sin      sin-sin

Указательные слова:

рядом с говорящим tam/tan
рядом с собеседником tem/ten
одинаково далеко от обоих tom/ton

[Ngati]

Лексика по рубрикам:

мир/универсум/природа/погода/окружающая среда - sir
время - sir
местность/страна/остров/гора - sir
море/океан (собирательно) - rep
море в противоположность суше - ruy
открытое море - rur
земля в противоположность морю (суша) - yaw
земля как почва - toy
камень/скала - sir
дерево - nit
река - pet
вода - pep
ветер - rer
волны - rir
небо - nis
облако - kur
звезда - not
Солнце Cup
Луна - Kur Nen Cup/Kur Cup/Cup

[Ngati]

горы/горный лес - kim
дождь - hap
туман - rar
лес - tay/nit tay
медведь - his/hus
рыба - pik
олень - yuk
птица - cir
охота - kik
собирательство - huk

человек/мужчина - kur
женщина/жена - mat
мальчик/сын - pom nen kur
девочка/дочка - pom nen mat
отец - tat
мать - ngu

дом/поселок - set
огонь - pey/puy
еда/есть/кушать - he
питье/пить - ku
лодка - rip

писать/рисовать/вырезать/изображать - nue
письменные знаки/иероглифы/буквы - tok
шаман - tus/tus nen kur/tus nen mat

[Вадимий]

вода - pep

Прочёл "Водка"...
Испугалсо.

[Ngati]

вода - pep

Прочёл "Водка"...
Испугалсо.

Лол. В этой культуре, которой этот язык, еще не было водки.

[Вадимий]

Лол. В этой культуре, которой этот язык еще не было водки.

Ну в том-то и прикол

Водка проникнет всюду

Или как? Лучше во всё

[Ngati]

Лол. В этой культуре, которой этот язык еще не было водки.

Ну в том-то и прикол

Водка проникнет всюду

Или как? Лучше во всё

Проникнет-то проникнет. Но пока тут видите-ли, дело происходит за несколько тысяч лет до появления людей, которые изобрели водку и прочее т.п.

[Вадимий]

Но пока тут видите-ли, дело происходит за несколько тысяч лет до появления людей, которые изобрели водку и прочее т.п.

Потому-то я и испугался

[Ngati]

визуальные образы

[JANKO GORENC]

ngati:

Excuse me because I asking you for my demand about your conlang on this page.
Please you tell me if you'll have numbers from nga yew , or from your other conlang in future.
Could you please send me numbers from 1 to 10 (as English: one, two, three...) ?

Thank you for your help!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc
http://sites.google.com/site/jankogorenc/home

j_gorenc@yahoo.com

[Ngati]

ngati:

Excuse me because I asking you for my demand about your conlang on this page.
Please you tell me if you'll have numbers from nga yew , or from your other conlang in future.
Could you please send me numbers from 1 to 10 (as English: one, two, three...) ?

Thank you for your help!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc
http://sites.google.com/site/jankogorenc/home

j_gorenc@yahoo.com

1 sin
2 tun
3 ren
4 hin
5 sik - буквально "ладонь"
6 hin he wan - буквально"четыре съесть/откусить у десяти"
7 ren he wan - три откусить у десяти
8 tun he wan - два откусить у десяти
9 sin he wan - один откусить у десяти
10 wan - буквально "(две ладони) вместе"

[Ngati]

11 sin hik wan - букв.: один над десять; hik - "над"/"превосходя"
12 tun hik wan
13 ren hik wan
14 hin hik wan
15 sik hik wan
16 hin he wan hik wan
17 ren he wan hik wan
18 tun he wan hik wan
19 sin he wan hik wan
20 hot
21 sin hik hot
22 tun hik hot
23 ren hik hot
24 hin hik hot
25 sik hik hot
26 hin he wan hik hot
27 ren he wan hik hot
28 tun he wan hik hot
29 sin he wan hik hot
30 wan he tun hot
31 sin hik wan he tun hot
32 tun hik wan he tun hot
33 ren hik wan he tun hot
40 tun hot
50 wan he ren hot
60 ren hot
70 wan he hin hot
80 hin hot
90 wan he sik hot
100 sik hot

[Ngati]

11 sin hik wan - букв.: один над десять; hik - "над"/"превосходя"
12 tun hik wan
13 ren hik wan
14 hin hik wan
15 sik hik wan
16 hin he wan hik wan
17 ren he wan hik wan
18 tun he wan hik wan
19 sin he wan hik wan
20 hot
21 sin hik hot
22 tun hik hot
23 ren hik hot
24 hin hik hot
25 sik hik hot
26 hin he wan hik hot
27 ren he wan hik hot
28 tun he wan hik hot
29 sin he wan hik hot
30 wan he tun hot
31 sin hik wan he tun hot
32 tun hik wan he tun hot
33 ren hik wan he tun hot
40 tun hot
50 wan he ren hot
60 ren hot
70 wan he hin hot
80 hin hot
90 wan he sik hot
100 sik hot

Коррекшн, лучше пусть "над" будет kas
sin kas wan
tun kas wan
и т.д.

[Ngati]

Одни и те же формы числительных применяются для счета чего угодно. Т.е. нет такого как в японском/китайском/нивхском - специальных счетных суффиксов/счетных слов для разных предметов.

[JANKO GORENC]

ngati:

Excuse me because I asking you for my demand about your conlang on this page.
Please you tell me if you'll have numbers from nga yew , or from your other conlang in future.
Could you please send me numbers from 1 to 10 (as English: one, two, three...) ?

Thank you for your help!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc
http://sites.google.com/site/jankogorenc/home

j_gorenc@yahoo.com

1 sin
2 tun
3 ren
4 hin
5 sik - буквально "ладонь"
6 hin he wan - буквально"четыре съесть/откусить у десяти"
7 ren he wan - три откусить у десяти
8 tun he wan - два откусить у десяти
9 sin he wan - один откусить у десяти
10 wan - буквально "(две ладони) вместе"

Hi ngati,

Thank you for numbers from your conlang nga yew.

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc

[Ngati]

Отче наш, сущий на небесах!
Nis(1) nen(2) nga nga(3) tat(4)!
Небо(1) быть(2) мы(3) отец(4)!

Да святится имя Твое;
Hew(1) rek(2) pir(3) na(4)
Ты(1) имя(2) быть приятным/быть чистым(3) эмф. частица(4)

Да приидет Царствие Твое;
Ting(1) hew(2) set(3) na(4)
Приходить(1) ты(2) дом/поселение/становище(3) эмф. частица(4)

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Hew(1) tut(2) sir(3) hen(4) nis(5) hen(6) nen(7) na(8)
Ты(1) желание/воля(2) земля(3) и(4) небо(5) и(6) быть(7) эмф. частица(8)

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
Nga nga(1) tam tot(2) he(3) tam tot(4) nga nga(5) hor ta(6) ngor ki(7)
Мы(1) сегодняшний(2) еда(3) сегодня(4) мы(5) к/для(6) дай(7)

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Nga nga(1) kik pe(2) nga nga(3) pas ki(4) hen(5) nga nga(6) pas ki(7) hen(8)
Наша(1) добыча(2) мы(3) отпускать(4) как(5) нас(6) отпускать(7) так(8)

и не введи нас в искушение,
Nga nga(1) hor ta(2) weng ki(3) som(4) ngor ki(5)
Мы(1) для(2) плохое дело(3) не(4) давать(5)

но избавь нас от лукавого.
Nga nga(1) hor wa(2) weng kur(3) huk(4)
Мы(1) от(2) плохой человек(3) забирать(4)

Аминь!
True!
След имеется (Истинно так)