Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ведеть/ведать

Автор Dana, декабря 19, 2009, 08:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Почему это слово в русском обычно употребляется в форме ведать?
Откуда взялся этот а? Ведь ст.-слав., др.-русск. вѣдѣти, словен. védeti, чеш. věděti, слвц. vedet', польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś. Для праформы однозначно ять восстанавливается...  :donno:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar

Переход в более продуктивный глагольный тип.

Dana

Цитата: Iskandar от декабря 19, 2009, 09:07
Переход в более продуктивный глагольный тип.
А у меня уже было появилось подозрение в народной этимологии. Типа связь с ведами и прочее, как это сейчас модно у всяких "славяно-арийцев".
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

andrewsiak

Цитата: Dana от декабря 19, 2009, 09:41
Цитата: Iskandar от декабря 19, 2009, 09:07
Переход в более продуктивный глагольный тип.
А у меня уже было появилось подозрение в народной этимологии. Типа связь с ведами и прочее, как это сейчас модно у всяких "славяно-арийцев".
:) я думаю, в 12-13 веках, когда люди писали в своих грамотах слово "вѣдати", то они не думали о "славяно-арийцах".
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Conservator

ИМХО, этому переходу могло посособствовать стихийное желание избежать созвучия с "видѣти". Хоть и ударный гласный, все равно слишком схожее звучание.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

5park

А это точно не итератив по происхождению?
:fp:

Iskandar

Цитата: 5park от декабря 19, 2009, 11:34
А это точно не итератив по происхождению?

Ах да.
Лучше бы сказать: вытеснение итеративом как более образованием более продуктивного типа.

Евгений

Вѣдѣти имел нерегулярное спряжение (вѣмь). Немудрено, что довольно скоро он перешёл в регулярный и продуктивный класс -ај- (вѣдаю).
PAXVOBISCVM

andrewsiak

Цитата: Евгений от декабря 19, 2009, 15:55
Вѣдѣти имел нерегулярное спряжение (вѣмь). Немудрено, что довольно скоро он перешёл в регулярный и продуктивный класс -ај- (вѣдаю).
Изначальная форма 1sg - не вѣмь, а вѣдѣ.
Нерегулярное спряжение, к тому же, совсем не повод для перехода в класс регулярного спряжения. "Дам" и "ем" - тому подтверждение.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.


Drundia


andrewsiak

той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Drundia

В отличие от скажем «вести» реконструированного с *dt не видел, старославянской формы тоже нет.


Drundia

Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 18:26Нерегулярное спряжение, к тому же, совсем не повод для перехода в класс регулярного спряжения. "Дам" и "ем" - тому подтверждение.
А если тут ещё скажем частота использования?

andrewsiak

Цитата: Drundia от декабря 19, 2009, 20:22
В отличие от скажем «вести» реконструированного с *dt не видел, старославянской формы тоже нет.
зато есть украинское оповісти.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

andrewsiak

Цитата: Drundia от декабря 19, 2009, 21:05
Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 18:26Нерегулярное спряжение, к тому же, совсем не повод для перехода в класс регулярного спряжения. "Дам" и "ем" - тому подтверждение.
А если тут ещё скажем частота использования?
"я (не) знаю" используется даже чаще, чем "я (не) дам" или "я (не) ем"
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Drundia

Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 21:42зато есть украинское оповісти.
Ну так это уже результат. Согласно ЕСУМ офигенно продуктивный в украинском корень. Так каким образом мы имеем вѣдѣти » вѣдти » вѣсти?

andrewsiak

Цитата: Drundia от декабря 19, 2009, 21:55
Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 21:42зато есть украинское оповісти.
Ну так это уже результат. Согласно ЕСУМ офигенно продуктивный в украинском корень. Так каким образом мы имеем вѣдѣти » вѣдти » вѣсти?
Два параллельных варианта инфинитива, вот и всё. Последовательности вѣдѣти » вѣдти » вѣсти не существовало. Вѣдѣти и вѣсти существовали одновременно.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Drundia

Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 22:25Два параллельных варианта инфинитива, вот и всё. Последовательности вѣдѣти » вѣдти » вѣсти не существовало. Вѣдѣти и вѣсти существовали одновременно.
Что, прям всегда-всегда?

andrewsiak

Цитата: Drundia от декабря 19, 2009, 23:12
Цитата: andrewsiak от декабря 19, 2009, 22:25Два параллельных варианта инфинитива, вот и всё. Последовательности вѣдѣти » вѣдти » вѣсти не существовало. Вѣдѣти и вѣсти существовали одновременно.
Что, прям всегда-всегда?
Не знаю, но в параллелизме форм нет ничего необычного. Скажем, одновременно существовали куриця и куръка, лъжиця и лъжька... Вполне возможно, что вариант инфинитива вѣдѣти употреблялся без приставок, а вариант вѣсти - с приставками.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Drundia

Цитата: andrewsiak от декабря 20, 2009, 00:06Не знаю, но в параллелизме форм нет ничего необычного. Скажем, одновременно существовали куриця и куръка, лъжиця и лъжька... Вполне возможно, что вариант инфинитива вѣдѣти употреблялся без приставок, а вариант вѣсти - с приставками.
А не скажем курька? Тогда бы было всё ясно, это просто та последняя самая непоследовательная палатализация заднеязычных.

Alone Coder

Именно курка (девка, голубка, потка, палка, ящерка, корка, мышка). Финаль -ица синонимична финали -ъка.

А вот тут, возможно, как раз непоследовательная палатализация: вика=вица, черника=черница, голубика=голубица и т.д. (Шанский ВЯ 1'62 140).


Wolliger Mensch

Цитата: Dana от декабря 19, 2009, 08:59
Почему это слово в русском обычно употребляется в форме ведать?
Откуда взялся этот а? Ведь ст.-слав., др.-русск. вѣдѣти, словен. védeti, чеш. věděti, слвц. vedet', польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś. Для праформы однозначно ять восстанавливается...  :donno:

Старое итеративное спряжение.

Цитата: Евгений от декабря 19, 2009, 15:55
Вѣдѣти имел нерегулярное спряжение (вѣмь). Немудрено, что довольно скоро он перешёл в регулярный и продуктивный класс -ај- (вѣдаю).

Было бы *вѣдѣю.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр