фамилии урумов (тюркоязычных христиан крымского происхождения)

[Zverozub]

Попытался перевести фамилии урумов, список которых я получил от одного из уроженцев селения Гурджи в Приазовье.

в основном вполне достаточно обычного крымскотатарского словаря.

основная часть фамилий цеховые, отражают наследственный характер ремесла или должности: скорняк, закройщик, прибивальщик подков, баштанщик, шаповал, начальник, староста, сборщик налогов и т.д.

большая часть также по особенностям внешности или поведения: хромой, тихий, длинный, осторожный, рябой, голосистый, круглый, красавчик и т.д.

много фамилий от названий населенных пунктов или по этническому происхождению: абазинец, имеретинец и т.п.

Некоторая часть фамилий явно грузинского происхождения или во всяком случае кавказского.
Возможны также фамилии генуэзского и вообще западно-европейского происхождения.

Короче, приглашаю к обсуждению и корректировке:
Абаза, Ананьев, Атаманов, Ахпаш, Балабан, Беретели, Бергунов, Беро, Билязе, Борота, Бостанджи, Дардалан, Дограмаджи, Зулья, Зурнаджи, Имерели, Караджели, Коджеспиров, Котесов, Куркчи, Ломизов, Манха, Налбатов, Натарин, Папуна, Пичахчи, Попов, Ростем, Рубек, Сесли, Тамаза, Тельпари, Томазов, Томалах, Топалов, Тума, Тырнахсыз, Узун, Хавалджи, Халпахчи, Хозлу, Хорхулу, Хохлабаш, Чауш, Чибичик, Чубаров, Шаповалов, Яваш.
http://kraevedenie.net/2009/12/18/urum-family/
можно тут, можно в комменты под статьей