Author Topic: Тюркские местоимения  (Read 8978 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 20486
  • Gender: Male
Турки и единственные у которых данное местоимение на Б а не на М..
Там речь шла о другом - что бана это не тупо бен + а, т.к. гласные разные.
͡° ͜つ ͡°

Гер,Гар , Кар итд..персидские суффиксы, но в тюркских это скорее не суффиксы а готовые заимствования из фарси, так как из них не конструируют новые конструкции, а только пользуются в определённых  (готовых заимствованиях) словах
Это уже суффикс.
͡° ͜つ ͡°

Offline Maksim Sagay

  • Posts: 1020
  • Gender: Male
Что любопытно, в кыргызском языке данные суффиксы обнаружились и при тюркских основах: ишкер-деятельный; жоокер-воин; боорукер-отзывчивый;билерман-знаток;окурман-читатель; куъйоърман(простите за транслит)-болельщик и нек. другие. Недавно наткнулся на замороженные формы "бетме-бет"-лицом к лицу и "колма-кол"-рука об руку (здесь явная копия с персидских конструкций с предлогом"ба").
Вы ещё не воспользовались нашей новой

Извините, что влезаю, но объясните несмышлёнышу откуда в кумыкском формы дательного падежа "агъар"(ему), "шогъар"(тому) при стандартных "магъа"(мне),"сагъа"(тебе).По моему некатегоричному мнению, если воссоздать полную форму, то получаем "олгъар"(ему),"шолгъар"(тому).Вероятно, тогда полный аффикс дательного падежа вообще "-КЪАР"/"-ГЪАР". Он же в кырг. примерах"тышкары","сырткары", в узб."ташкары","илгари"...в усечённом виде в турец. примерах: "dış(k)arı","iç(k)eri".Меньше всего значение "направленности" сохранилось ИМХО в турецком, хотя и чувствется (приходится дублировать "dış+arı+ya", "iç+eri+ye",что перекликается с русскими "во+в+не","во+в+нутрь").
Вы ещё не воспользовались нашей новой

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: