Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Корневые словари арабского

Автор Dana, ноября 10, 2009, 05:13

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Dana

Существуют ли такие?
Вот ивритские есть, а аналогичных арабских не видела...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Leo

Цитата: Dana от ноября 10, 2009, 05:13
Существуют ли такие?
Вот ивритские есть, а аналогичных арабских не видела...

В СССР-РФ я других арабских и не видал - только корневые.

Lugat

Цитата: Dana от ноября 10, 2009, 05:13
Существуют ли такие?
Вот ивритские есть, а аналогичных арабских не видела...
Да, есть. У Харлампия Карповича, например, словарь корневой.

RawonaM

Цитата: Dana от ноября 10, 2009, 05:13
Существуют ли такие?
Вот ивритские есть, а аналогичных арабских не видела...
Арабские почти все корневые, алфавитных днем с огнем не сыщешь, профешналзы считают их игрушками для лентяев. Словарь Баранова, разумеется, корневой.

В иврите ситуация иная и большинство словарей современного иврита алфавитные.

RawonaM

Цитата: Leo от ноября 10, 2009, 09:49
В СССР-РФ я других арабских и не видал - только корневые.
У меня есть карманный араб-рус алфавитный из СССР.

Lugat

Цитата: RawonaM от ноября 10, 2009, 10:19
]У меня есть карманный араб-рус алфавитный из СССР.
Зелененький такой?  :???

RawonaM

Цитата: Lugat от ноября 10, 2009, 10:25
ЦитироватьУ меня есть карманный араб-рус алфавитный из СССР.
Зелененький такой?  :???
Ага.

Leo

Цитата: RawonaM от ноября 10, 2009, 10:19
Цитата: Leo от ноября 10, 2009, 09:49
В СССР-РФ я других арабских и не видал - только корневые.
У меня есть карманный араб-рус алфавитный из СССР.

Ну карманные - это совсем другое...

RawonaM

Цитата: Leo от ноября 10, 2009, 11:43
Ну карманные - это совсем другое...
Что там другого? В карман он не помещается.

Leo

Цитата: RawonaM от ноября 10, 2009, 12:09
Цитата: Leo от ноября 10, 2009, 11:43
Ну карманные - это совсем другое...
Что там другого? В карман он не помещается.

Это уже ошибка портного  :) Немецкие арабские словари как правило алфавитные. Интересно, как обстоит дело с сирийскими-ассирийскими словарями.

Чайник777

Цитата: Leo от ноября 10, 2009, 14:15
Интересно, как обстоит дело с сирийскими-ассирийскими словарями.
Вот сирийский словарь (вроде самый известный): http://www.dukhrana.com/lexicon/PayneSmith/
Наверно его можно назвать корневым.
Словари ассирийского - я знаком только с алфавитными. Словарями туройо не пользовался.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

shravan

Цитата: Чайник777 от ноября 10, 2009, 16:45
Вот сирийский словарь (вроде самый известный): http://www.dukhrana.com/lexicon/PayneSmith/
Наверно его можно назвать корневым...
А можно и "алфавитным".
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр