Эволюционируем язык

[Юрий Б.]

Здравствуйте, лингвофорумчане! 

Предлагаю следующую игру:
я пишу текст на выдуманном языке, словарь, грамматику.
скрываю спойлером.
Кто-то изменяет язык так, как меняются естественные языки, выкладывает под спойлером новую версию словаря, грамматики и текста.
Дальше каждый смотрит последнюю версию, изменяет ее (если двое одновременно начнут изменять одну и ту же версию, то получатся две ветки от одного языка...), выкладывает под спойлером (под спойлером чтобы следующий игрок не увидел случайно первые версии, кроме той что принялся изменять).
Потом смотрим все получившееся дерево языков.

Итак, начнем:

1 lol oi mur phenei lhas bhenineinol tha
2 danol pubopim nemduz phaboben bhoz muro Sennaar brebopim loro
3 bibo mali trasehic ala bhebaoimo donin libaoimonol preris parabobabennol donin tusindrez birphuznol tremhodrez
4 bibobennol ala bhebaoimo mhis polnol bhesummam trucamo to theoimonol bizbzaz ner abaprunthur murinos ti
5 lol ocobom Duni probobabli mhis polnol nhur eleboben delr Adamai
6 bibonol he on prem lhas phennol lhas tieh diboben bheboben lor dloribenthurmenol luninduztuz pos tuno nubabenthur
7 bim ala ocoprunmo taoimonol nhe leltuz triblime len buh trasaiic
8 mainol ababopim Duni dezduz ba murinos ti dloribobennol eleboben mhis
9 nhulnol dlabo dizmam Babel bhin nhe tabo phen murei ti ainol otubopim Duni dranmen disinei ti


a - (неперех.) идти, приходить
aba - (перех.) разделять, расходить
ai - оттуда
bhe - (перех.) делать, изготавлять
bhen - (неод.) речь
bhes - (неод.) вершина
bhin - потому что
bhoz - (неод.) поле, равнина, степь
bi - (перех.) говорить
bim - итак
birphuz - (неод.) битум
biz - (неод.) имя
bre - (неперех.) проживать, селиться
buh - (неод.) голос
da - тогда, в то время
del - (одуш.) сын
dez - место
di - (перех.) начинать
dis - (неод.) регион
dla - (перех.) звать
dlori - (перех.) прекратить, отказаться
don - (неод.) кирпич
dran - (неод.) лицо, поверхность
dun - (одуш.) бог
ele - (перех.) возводить, строить
he - вот
lel - (неод.) язык, речь
lhas - один
li - (перех.) жарить, обжигать
lol -  а
lun - (неод.) мысль, замысел
mai - так
mal - (одуш.) один из двух, другой из двух
mhis - (неод.) город, государство
mur - (неод.) земля, страна
nem - (неод.) восток, восход
ner - прежде чем
nhe - там
nhul - поэтому
nu - (перех.) наполнять, исполнять, завершать
oco - (неперех.) спускаться
otu - (перех.) рассыпать, разбрасывать, разбрызгивать
para - (перех.) иметь, обретать
pha - (перех.) находить
phen - (неод.) губа, язык(речь)
pol - (неод.) башня
pos - пока не
prem - (неодуш.) народ
prer - (неод.) огонь
pro - (перех.) видеть
pu - (неперех.) отправляться в путь
ta - (перех.) сливать, смешивать, перемешивать
tha - тот же самый, одинаковый
the - (перех.) прославлять
ti - все, весь
to - (неодуш.) небо
tras - (одуш.) ближний
tremho - (неод.) цемент
tri - (перех.) слышать
tun - (неод.) сооружение
turu - (перех.) касаться, дотягиваться
tus - (неод.) камень, скала

VSO

-nol - энклитика "и"
-me - "не"

существительные:
одушевл./неодушевл.
<корень>-<число>-<падеж>
одуш:
-r - множественное число
-i - абсолютный падеж
-ai - родительный
- - эргативный
-eh - дательный
неодуш:
-in - множественное число
- - абсолютный падеж
-ei - родительный
-um - эргативный
-duz - отложительный
-o - местный
-is - инструментальный
-drez - вместо
-os - направительный
-men - над, сверху

прилагательные:
не изменяются, после существительных

глаголы:
глагол быть:
прош:
   е    м
1  be   mai
2  bo   nai
3о poi  pan
3н oi   pom
наст:
   е    м
1  mu   mei
2  tre  dha
3о a    sem
3н on   dar

остальные:
<корень><прошедшее><объект п./субъект н.><субъект><наклонение><будущее>
время:
- - настоящее время
-bo - прошедшее время (суффикс сразу после корня)
-thur - будущее время (суффикс в самом конце)
объект переходного/субъект непереходного:
   е    м
1  -p   -prun
2  -tei -bron
3о -m   -pim
3н -    -ba
субъект переходного:
   е    м
1  -muh -oi
2  -to  -lhi
3о -    -ben
3н -ca  -trai
императив:
-la
оптатив:
-mo
конъюнктив:
-bli


местоимения:
я - mi
ты - dir
мы - noh
вы - dru
вместо местоимений третьего лица используются "этот", "тот"
который(од.) - ben
которое(неод.) - nhur
этот(од.) - mus
тот(од.) - pel
это(неод.) - lor
то(неод.) - ba
всякий(од.) - len
всякое(ytод.) - lhus
притяжательные (приписываются после суффиксов числа и падежа):
   е    м
1  -men -noh
2  -drin-bzaz
3о -ic  -tuz
3н -mam -bei

[Aleksey]

1 lau ai mur penei las beneinol ta
2 danau pubopim nemduz paboben boz muro Senar rebopim loro
3 bibo mali traseic ala bebaimo donin libaimonau preris parabobabenau donin tusindrez birpuznau tremodrez
4 bibobenau ala bebaimo mis paunau besummam trucamo to teimonau bizner abapruntur murinos ti
5 lau ocabam Duni probabli mis paunau nur eleboben deur Adamai
6 bibonau e on prem las penol las tie diboben beboben lor duoribenturmenau lunin pos tuno nubabentur
7 bim ala ocopruo taimonau ne leutuz triblime len bu trasaiic
8 mainau ababopim Duni dezduz ba murinos ti duoribobenol eleboben mis
9 nunau duabo dizmam Babel bin ne tabo pen murei ti ainau otubopim Duni drain disinei ti

a - (неперех.) идти, приходить
aba - (перех.) разделять, расходить
ai - оттуда
be - (перех.) делать, изготавлять
ben - (неод.) речь
bes - (неод.) вершина
bin - потому что
boz - (неод.) поле, равнина, степь
bi - (перех.) говорить
bim - итак
birpuz - (неод.) битум
biz - (неод.) имя
bre - (неперех.) проживать, селиться
bu - (неод.) голос
da - тогда, в то время
del - (одуш.) сын
dez - место
di - (перех.) начинать
dis - (неод.) регион
dua - (перех.) звать
duori - (перех.) прекратить, отказаться
don - (неод.) кирпич
dran - (неод.) лицо, поверхность
dun - (одуш.) бог
ele - (перех.) возводить, строить
he - вот
lel - (неод.) язык, речь
las - один
li - (перех.) жарить, обжигать
lau -  а
lun - (неод.) мысль, замысел
mai - так
mal - (одуш.) один из двух, другой из двух
mis - (неод.) город, государство
mur - (неод.) земля, страна
nem - (неод.) восток, восход
ner - прежде чем
ne - там
nu - поэтому
nu - (перех.) наполнять, исполнять, завершать
oca - (неперех.) спускаться
otu - (перех.) рассыпать, разбрасывать, разбрызгивать
para - (перех.) иметь, обретать
pa - (перех.) находить
pen - (неод.) губа, язык(речь)
pol - (неод.) башня
pos - пока не
prem - (неодуш.) народ
prer - (неод.) огонь
pro - (перех.) видеть
pu - (неперех.) отправляться в путь
ta - (перех.) сливать, смешивать, перемешивать
ta - тот же самый, одинаковый
te - (перех.) прославлять
ti - все, весь
to - (неодуш.) небо
tras - (одуш.) ближний
tremo - (неод.) цемент
tri - (перех.) слышать
tun - (неод.) сооружение
turu - (перех.) касаться, дотягиваться
tus - (неод.) камень, скала

VSO

-nau - энклитика "и"
-me - "не"

существительные:
одушевл./неодушевл.
<корень>-<число>-<падеж>
одуш:
-r - множественное число
-i - абсолютный падеж
-ai - родительный
- - эргативный
-e - дательный
неодуш:
-in - множественное число
- - абсолютный падеж
-ei - родительный
-um - эргативный
-duz - отложительный
-o - местный
-is - инструментальный
-drez - вместо
-os - направительный
-men - над, сверху

прилагательные:
не изменяются, после существительных

глаголы:
глагол быть:
прош:
   е    м
1  be   mai
2  bo   nai
3о poi  pan
3н oi   pom
наст:
   е    м
1  mu   mei
2  tre  da
3о a    sem
3н on   dar

остальные:
<корень><прошедшее><объект п./субъект н.><субъект><наклонение><будущее>
время:
- - настоящее время
-bo - прошедшее время (суффикс сразу после корня)
-tur - будущее время (суффикс в самом конце)
объект переходного/субъект непереходного:
   е    м
1  -p   -prun
2  -tei -bron
3о -m   -pim
3н -    -ba
субъект переходного:
   е    м
1  -muh -oi
2  -to  -li
3о -    -ben
3н -ca  -trai
императив:
-la
оптатив:
-mo
конъюнктив:
-bli


местоимения:
я - mi
ты - dir
мы - no
вы - dru
вместо местоимений третьего лица используются "этот", "тот"
который(од.) - ben
которое(неод.) - nur
этот(од.) - mus
тот(од.) - pel
это(неод.) - lor
то(неод.) - ba
всякий(од.) - len
всякое(ytод.) - lus
притяжательные (приписываются после суффиксов числа и падежа):
   е    м
1  -men -noh
2  -drin-bzaz
3о -ic  -tuz
3н -mam -bei

[Вадимий]

a - (неперех.) идти, приходить
ai - оттуда
aiba - (перех.) разделять, расходить
bala - (перех.) иметь, обретать
bei - (перех.) делать, изготавлять
beis - (неод.) вершина
beiz - (неод.) речь
bi - (перех.) говорить
bilpoz - (неод.) битум
bim - итак
biz - (неод.) имя
biz - потому что
bo - (неод.) голос
bol - (неод.) башня
bos - (неод.) поле, равнина, степь
bre - (неперех.) проживать, селиться
brem - (неодуш.) народ
da - тогда, в то время
dei - (перех.) начинать
deis - (неод.) регион
del - (одуш.) сын
det - место
dnaz - (неод.) лицо, поверхность
dol - (неод.) кирпич
don - (одуш.) бог
dua - (перех.) звать
duuli - (перех.) прекратить, отказаться
ele - (перех.) возводить, строить
he - вот
lao -  а
las - один
le - там
lel - (неод.) язык, речь
li - (перех.) жарить, обжигать
lol - (неод.) мысль, замысел
lu - поэтому
mai - так
mal - (одуш.) один из двух, другой из двух
mish - (неод.) город, государство
mlo - (перех.) видеть
mnein - (неод.) огонь
mul - (неод.) земля, страна
nein - прежде чем
nu - (перех.) наполнять, исполнять, завершать
oca - (неперех.) спускаться
odu - (перех.) рассыпать, разбрасывать, разбрызгивать
pa - (перех.) находить
pei - (неперех.) отправляться в путь
rem - (неод.) восток, восход
si - все, весь
slemu - (неод.) цемент
so - (неодуш.) небо
sri - (перех.) слышать
sulu - (перех.) касаться, дотягиваться
ta - тот же самый, одинаковый
the - (перех.) прославлять
tras - (одуш.) ближний
tut - (неод.) камень, скала
vein - (неод.) губа, язык(речь)
vus - пока не
za - (перех.) сливать, смешивать, перемешивать
zul - (неод.) сооружение


VSO, реже SVO

-nau - энклитика "и"
-pe - "не"

существительные:
одушевл./неодушевл.
<корень>-<число>-<падеж>
одуш:
-l - множественное число
-i - абсолютный падеж
-ai - родительный
- - эргативный
-e - дательный
неодуш:
-im - множественное число
- - абсолютный падеж
-ei - родительный
-un - эргативный
-dus - отложительный
-oo - местный
-is - инструментальный
-dreiz - вместо
-os - направительный
-nen - над, сверху

прилагательные:
не изменяются, после существительных


глаголы:
глагол быть:
прош:
   е    м
1  me   mai
2  po   nai
3о poi  pan
3н oin   pom
наст:
   е    м
1  mu   mei
2  tre  dai
3о ai    sen
3н on   dar

остальные:
<корень><прошедшее><объект п./субъект н.><субъект><наклонение><будущее>
время:
- - настоящее время
-bo - прошедшее время (суффикс сразу после корня)
-tur - будущее время (суффикс в самом конце)
объект переходного/субъект непереходного:
   е    м
1  -p   -prun
2  -tei -bron
3о -m   -pim
3н -    -ba
субъект переходного:
   е    м
1  -muh -oi
2  -to  -li
3о -    -ben
3н -ca  -trai
императив:
-la
оптатив:
-mo
конъюнктив:
-bli


местоимения:
я - nei
ты - dir
мы - ro
вы - dru
вместо местоимений третьего лица используются "этот", "тот"
который(од.) - ben
которое(неод.) - nur
этот(од.) - mus
тот(од.) - pel
это(неод.) - lor
то(неод.) - ba
всякий(од.) - len
всякое(ytод.) - lus
притяжательные (приписываются после суффиксов числа и падежа):
   е    м
1  -men -noh
2  -drin-bzaz
3о -ic  -tuz
3н -mam -bei