Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Seto kiil - Язык сету

Автор Антиромантик, октября 21, 2009, 07:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Антиромантик

Рассказывали сегодня в "Добром утре" про этот язык и его носителей ... интересно, а кроме культуры, сету существенно отличается от эстонского?
Меня поразило, что в приветствии "тере" не смог вычислить ударного слога, как будто оба одинаково произносятся.

Rōmānus

Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 07:49
интересно, а кроме культуры, сету существенно отличается от эстонского?

Языком - сету говорят на вырусском диалекте (в широком смысле), а стандартный эстонский основан на северных диалектах

Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 07:49
Меня поразило, что в приветствии "тере" не смог вычислить ударного слога, как будто оба одинаково произносятся.

Причина в том, что заударная гласная после краткой ударной произносится полудолго, поэтому с точки зрения русскоязычного, для которого полудолгость ассоциируется с ударением возникает иллюзия размазанного ударения
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Антиромантик

Цитата: Roman от октября 21, 2009, 19:03
Причина в том, что заударная гласная после краткой ударной произносится полудолго, поэтому с точки зрения русскоязычного, для которого полудолгость ассоциируется с ударением возникает иллюзия размазанного ударения
А в венгерском то же самое: слово virág, например.

Rōmānus

Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 21:54
А в венгерском то же самое: слово virág, например.

А причём здесь это? В эстонском tere обе гласные краткие на уровне фонемы, чего нельзя сказать об á в  virág
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Iyeska

Жаль, что темка давно заглохла... :(
Если имеется интерес, могу поделиться материалами, коих превеликое множество в своих закромах имею.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

tacriqt

Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.

Iyeska

Цитата: tacriqt от января 25, 2014, 21:39
Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.
Имею текстов большое количество, аудиозаписи фольклора. Грамматика имеется також, словарь.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

dagege

Цитата: Iyeska от января 26, 2014, 11:41
Цитата: tacriqt от января 25, 2014, 21:39
Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.
Имею текстов большое количество, аудиозаписи фольклора. Грамматика имеется також, словарь.
изволите поделиться?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Nevik Xukxo

А это вообще можно считать языком? Не диалектом эстонского? :umnik:

Wolliger Mensch

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 25, 2014, 16:16
А это вообще можно считать языком? Не диалектом эстонского? :umnik:

А какой смысл это выяснять?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр