Author Topic: Безударное "ша" и т.п.  (Read 3704 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
on: October 11, 2009, 22:42
Просьба: если вы считаете себя носителем старомосковского, питерского или одесского диалектов, напишите тут сообщение про это и тоже укажите там произношение.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #1 on: October 11, 2009, 22:49
Киев.
Вариант 4.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #2 on: October 11, 2009, 23:07
Таких слов, как "шары", я знаю ещё несколько: жара, шалить, шаман, шарахнуть, шаланда, шажок, шакал, шаблон, шантаж, шарнир, шашлык, цари, пацаны (плюс образования от них). Типа "лошадей", кроме перечисленных, я нашёл только одно слово (не считая образований): жалеть. Почему такое разделение? Из-за беспощадности телевизионного языка?

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #3 on: October 11, 2009, 23:37
Кривой Рог - Киев.

цълуй, тънцъвать, лъшъдей, шъры.

Мама в Колпино под Питером долго жила, от нее перенял говор.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Чайник777

  • Posts: 9625
  • Gender: Male
Reply #4 on: October 11, 2009, 23:50
Питер, деревенское произношение (по словам WM'a).
Я не могу определить, как я произношу, плохо различаю безударные гласные. Но точно не произношу цалуй и шыры.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Online onyva

  • Posts: 169
  • Gender: Male
Reply #5 on: October 12, 2009, 20:20
Москва
цылуй, тънцывать, лъшыдей, шары

Offline Драгана

  • Posts: 14380
  • Gender: Female
Reply #6 on: October 12, 2009, 21:45
Ближе к 4 варианту. но все равно не совсем.

Offline Lika

  • Posts: 76
Reply #7 on: October 15, 2009, 01:16
Москва
цылуй, тънцывать, лъшыдей, шары

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43670
  • Gender: Male
Reply #8 on: October 15, 2009, 02:34
Иногда — ближе к третьему, иногда — к четвёртому. Оба звучат для меня совершенно естественно (в отличие от остальных).
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #9 on: October 16, 2009, 08:51
Новосибирск. Вар 4. + ‘кашалот’
Вас интересует только предударная позиция? В других позициях возможны варианты?

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #10 on: October 16, 2009, 13:08
Хм, у меня кшылот. Третье слово. Даже не вспомнил про него.

Интересует именно предударная позиция.

Reply #11 on: December 9, 2011, 12:15
Ещё ржыной.

Offline ttt

  • Posts: 333
Reply #12 on: December 1, 2014, 20:41
Другое:
-цылуй и цълуй;
-тънцывать и тънцъвать;
-лъшъдей;
-шары и шъры.
Странно, что "лъшъдей" нет в голосовании.
ÄäÖöÜüÈèÉéÊêëïßÑñøǝæçðŋʔʐʑʒʓɕʃĄąĘęÓóŁłŃńŚśŹźŻż

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #13 on: December 3, 2014, 18:43
А как вы различаете безударные ъ и ы? Как я понимаю по ъ в предударном положении, вы с Урала?

Offline bvs

  • Posts: 9428
Reply #14 on: December 3, 2014, 18:47
‘кашалот’
У меня къшылот.


Offline ttt

  • Posts: 333
Reply #16 on: December 3, 2014, 18:59
А как вы различаете безударные ъ и ы? Как я понимаю по ъ в предударном положении, вы с Урала?
Приведите конкретный пример?
Из Кургана, живу в Екатеринбурге.
Как вставить это в профиль?
ÄäÖöÜüÈèÉéÊêëïßÑñøǝæçðŋʔʐʑʒʓɕʃĄąĘęÓóŁłŃńŚśŹźŻż

Reply #17 on: December 3, 2014, 19:04
А как вы различаете безударные ъ и ы? Как я понимаю по ъ в предударном положении, вы с Урала?
А, так Вы про "танцевать"? Ы - проявление иканья, ъ - проявление еканья. У меня нерегулярное еканье.
ÄäÖöÜüÈèÉéÊêëïßÑñøǝæçðŋʔʐʑʒʓɕʃĄąĘęÓóŁłŃńŚśŹźŻż

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58449
  • Gender: Male
Reply #18 on: December 3, 2014, 19:13
Просьба: если вы считаете себя носителем старомосковского, питерского или одесского диалектов, напишите тут сообщение про это и тоже укажите там произношение.
Я с трудом отличаю шву от безударного аллофона /ы/. Но "цалуй", "тънцавать", "лъшадей" звучит как-то... по-белорусски.
"Шары".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline SIVERION

  • Posts: 9256
  • Gender: Male
  • :)
Reply #19 on: December 3, 2014, 19:20
Цылуй,танцывать,лошэдей(о произношу как о),шары
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: