Субстрат/заимствования в языке Ветхого Завета

[Farroukh]

Господа, есть какие-нибудь исследования по наличию субстрата/заимствований в древнееврейском языке периода Ветхого Завета?

[yuditsky]

Есть такая книга
Akkadian Loanwords in Biblical Hewbrew - PAUL V. MANKOWSKI
Смотрите также
Egyptian Proper Names and Loanwords in North-West Semitic - YOSHIYUKI MUCHIKI
Akkadian Influences on Aramaic - Stephen A. Kaufman

Кстати, в поздних библейских текстах ощущается арамейский и персидский субстрат. А вот в древних текстах нет. И если говорят, что таковой есть, я ставлю на то, что это неверно.

[Farroukh]

То есть в древнейших частях Ветхого Завета вообще отсутствуют несемитские заимствования?

[yuditsky]

Я не про лексику, а про субстрат. Т.е. мне кажется невозможно (пока) точно установить поблиял ли субстрат на фонологию, морфологию и синтаксис древнего иврита.
А про лексику вот ещё посмотрите
Cohen, Harold R. (Chaim), Biblical hapax legomena in the light of Akkadian and Ugaritic
А также онлайн
Там вы, вероятно, найдёте очень много информации.

[Farroukh]

Помогите найти эту статью:
C. Rabin, "Hittite Words in Hebrew," Orientalia 32 (1963), 113–39