Замечательные слова

[Лукас]

Что всё таки означает слово "Растыка"? В одном мультфильме это слово звучало и было в контексте понятно, что оно связанно с неповоротливостью.

[Лукас]

Из того же мультфильма звучит слово потушить. Не в значении потушить огонь или овощи, а типа приструнить, успокоить. Правильно ли это?

[I. G.]

Это что за мультфильм?

[Лукас]

[Лукас]

Там кстати английский перевод в титрах. Интересно, как это сумели перевести такие народные слова.
А Растыка (Ростыко) перевели на английский язык как глупая, дура.