об "агрессивности" тюркских языков

[Vesle Anne]

Других Замятиных не припомню.

Неужели в школе не проходили?

Нет, конечно. С чего бы?

Ну, потому что он входит в программу по литерартуре 

[ou77]

Других Замятиных не припомню.

Неужели в школе не проходили?

Нет, конечно. С чего бы?

Ну, потому что он входит в программу по литерартуре 

И я не проходил, в какой школе его проходят?

[ou77]

а главное, не надо ссылаться на не "общеизвестные факты"

[Amateur]

Ну, потому что он входит в программу по литерартуре 

Наверно он в туда вошёл не так давно. 

[Amateur]

Нет, просто в Китае очень четко видишь, что ты другой,

Возможно. Вряд ли я там окажусь. Но всё дело в том, что я и не отрицаю наличия нескольких больших зон культурного влияния в мире. Китай – это не Европа, но различия этнические здесь ни при чём. И ещё вопрос в другом: насколько нужно почувствовать себя там своим. 

[ou77]

Так если есть большие то есть и маленькие, просто не сразу заметны....
а что такое энос? - это в общем группа людей с единой культурой....

[Amateur]

а что такое энос? - это в общем группа людей с единой культурой....

С культурой, общей с другими этносами 

[Wolliger Mensch]

а что такое энос? - это в общем группа людей с единой культурой....

Этнос — это группа индивидов, выделяющая сама себя из остальной массы людей. Основа для выделения может быть самая разнообразная. Часто таких основ много и связи между ними не всегда очевидны.

[znatok]

мабуть таки були праві вчені з СРСР які зводили мову до господарської діяльності - чим більше разом люди живуть - тим більш мови у них схожі...? : -  ))
і навпаки...
одні люди їдуть в америку... разом живуть і працюють ...їхні діти говорять лише англійською і все...
негри їдуть в росію ... разом живуть і працюють... говорять російською і все...
от так само і предки тюрків і предки росіян і предки українців....
у одних сформувалась одна мова, у інших інша...
і формування іде постійно....люди розходяться - мови починають відрізнятися...
сходяться - мови зближуються ...перемішуються...поглинаються...

[Uchkeken]

Мне интересно как славяне (нетюрки) оценивают сложность наших языков?

[znatok]

трохи вчив тюрські мови...
мабуть зі словником дещо прочитаю... : - ))
основні сучасні проблеми у словян з тюрськими мовами на мою думку:
1. Порівняно мало слів з спільними коренями ( на відміну від сучасних європейських мов, де Ви читаєте  англійський, італійський чи іспанський текст і бачите багато слів з знайомими коренями - на основі грецьких і латинських )

2. Відсутність достатньої кількості доступних джерел - граматик, підручників, словників та іншої літератури, написаних достатньо просто і зрозуміло російськими, українськими чи іншими мовами...

3. Відсутність достатньої мотивації для вивчення тюркських мов... Те що тут згадується про агресивність тюркського етносу - скоріш за все пояснюється тим, що в минулі часи знати тюркські мови було так само зручно. як зараз наприклад англійську...

[tmadi]

трохи вчив тюрські мови...
мабуть зі словником дещо прочитаю... : - ))
основні сучасні проблеми у словян з тюрськими мовами на мою думку:
1. Порівняно мало слів з спільними коренями ( на відміну від сучасних європейських мов, де Ви читаєте  англійський, італійський чи іспанський текст і бачите багато слів з знайомими коренями - на основі грецьких і латинських )

2. Відсутність достатньої кількості доступних джерел - граматик, підручників, словників та іншої літератури, написаних достатньо просто і зрозуміло російськими, українськими чи іншими мовами...

3. Відсутність достатньої мотивації для вивчення тюркських мов... Те що тут згадується про агресивність тюркського етносу - скоріш за все пояснюється тим, що в минулі часи знати тюркські мови було так само зручно. як зараз наприклад англійську...

Не дейді мына кісі? Түсінсем бұйырмаспын, біреу аудара ала ма? Біздікіше, не орысша, не ағылшын тілінде болса айтқанын түсінетін едім.

[shravan]

Тмади, месть удалась! 

[tmadi]

Да это не месть... Просто україньску не вчив ни трохи, непонятно о чем речь идет, а интересно узнать. Ветка-то тюркская...

Представь себе - захожу на український форум и начинаю розмовляться по-казахськи. Мне такое же замечание сделают, и будут правы.

[znatok]

словник - словарь
мова - язык
з - с
де - где
підручник - учебник
минулі - прошедшие
часи - времена
зручно - удобно

[znatok]

кстати вы видите, как вы меня вынуждаете переходить на общепринятый... вот вам и агресивность

[tmadi]

ОК, спасибо за словник, давайте продолжим:
Відсутність - ???
Згадується - ? (ассоциации вызвало просто невообразимые).

Искренне жалею, что не понимаю украинского литературного языка (бытовой и анекдотический суржик проблем не вызывает).

Про агрессивность - да, такие мы... агрессивные

[shravan]

 

[Alessandro]

Відсутність - ???
Згадується - ? (ассоциации вызвало просто невообразимые).

Відсутність - Отсутствие
Згадується - Упоминается

спільний - общий
на відміну - в отличие
кількість - количество
джерело - источник
зручно - удобно

[tmadi]

Спасибо всем. Теперь я не смогу говорить о відсутністі достатньої мотивації для вивчення україньской мови, мотивация налицо.

[shravan]

А как же агрессивность? 

[tmadi]

Я же не могу обязать всех учить тюркские. Лишь "агрессивно" посоветовать.

[znatok]

кстати вы видите, как вы меня вынуждаете переходить на общепринятый... вот вам и агресивность

я имел ввиду что это пример хорошо показывающий как это было в истории...
то есть людям просто удобно было переходить на какой-то язык...

[Uchkeken]

Извините за оффтоп... насколько вы считаете тюркские легкими? Легче англ. яз.?

[znatok]

Извините за оффтоп... насколько вы считаете тюркские легкими? Легче англ. яз.?

примерно одинаковы...

Английский легче:

1. Больше источников информации
2. Больше слов с общими корнями

Тюркские легче:

1. Все как пишется так и читается + используется латинский или киррилица ( 100-200 лет назад арабская вязь создавала дополнительные трудности)

2. Грамматика почти без исключений, некоторые свойства сходные со славянскими и которых нету в английском